2006-11-26

地方政府展开生死攸关的招商战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果一边拼命阻止大企业迁出本地,一边对因土地紧缺等问题而‘离开本地’的中小企业坐视不管,就无法期待真正的地区经济发展。”“哪怕只引进一家中小企业留在本地,才是今后地区经济的生路。”

在蔚山、梁山等岭南地区代表性的企业城市,近来接连出现无法解决工厂用地紧缺问题的中小企业‘离开本地’的现象。相反,大邱、江原、忠清道等非企业城市则为引进这些‘外迁’中小企业而全力以赴,可谓冷暖各异。

大邱市近日与位于庆南梁山市的韩国菲利普莫里斯公司签署了工厂搬迁投资谅解备忘录。韩国菲利普莫里斯方面决定在2008年前将工厂迁往大邱市达城郡求智面达城第二产业园区内的外资企业专用园区,目前正在办理相关手续。

大邱市通过引进韩国菲利普莫里斯公司梁山工厂,不仅带来了高达1.5亿美元的大规模投资,还可期待约1000人的直接、间接就业效果。据悉,大邱市判断引进韩国菲利普莫里斯将产生巨大协同效应,为此付出了极大努力,包括在土地款缴纳后另行补贴约相当于土地出让金10%的资金。

江原道三陟市近日以金大洙市长为核心,组建了政府与民间共同参与的‘重点项目引进委员会’,着力引进新的动力产业。三陟市计划利用水深较深的三陟港及6万余坪的后方用地,大举引进中小型造船厂,并已展开全市范围的招商引资运动。

目前,造船厂密集的蔚山、统营、巨济等地的中小型造船企业因订单量增加而着手确保工厂用地,但在辖区内无法取得用地,近来纷纷积极转向三陟市。事实上,蔚山的中坚造船企业INP重工业公司本月初与三陟市签署了1000亿韩元规模的工厂搬迁投资谅解备忘录,三陟市的招商努力正在结出成果。

忠北道也决定对迁入本地的企业(投资额10亿韩元以上)提供选址补贴和建筑设施补贴等,在投资金额5%以内最高支持50亿韩元,此举使外地中小企业的迁入咨询急剧增加。

与此相反,最终未能留住‘外迁’企业的地方政府大感失落。INP重工业因居民投诉而无法扩建位于蔚山市东区的总部工厂,曾请求蔚山市帮助寻找合适用地,但未能实现。韩国菲利普莫里斯也从2004年初开始寻找约5000坪规模的工厂扩建用地,并多次请求梁山市等帮助寻找合适用地,但因未能取得用地,最终选择了‘离开本地’。

对此,当地经济界表示:“地方政府对面临工厂用地紧缺的大企业积极出面相助,而对中小企业的用地难题应对消极,才导致了这样的局面”,“对于企业离去的地区而言,这无疑是重大打击。”

阅读韩文原文