2006-11-26

财政经济部税制室长是“晋升通道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统管租税政策的财政经济部税制室长(一级)正以参与政府的晋升通道而声名在外。在参与政府任职税制室长的人物包括前经济、教育副总理金振杓,建设交通部长官内定者李用燮、采购厅长金容民、国防部革新企划本部长(次官辅)金荣龙等。他们甚至组建了现任与前任税制室长聚会,展现出强大的凝聚力。

税制室长出身者中在参与政府获得最耀眼关注的人物是行政考试13届的金振杓。他1999年任税制室长后,在参与政府先后获得经济副总理和教育副总理两大副总理头衔。行政考试14届、建设交通部长官内定者李用燮也曾于2001年4月至2002年2月在财政经济部任税制室长。此后他历任韩国关税厅长、韩国国税厅长、行政自治部长官等要职。

参与政府首位税制室长金荣龙目前担任次官辅级的国防部革新企划本部长。他在即将进行的人事调整中被视为国防部次官候选人。

接任金室长的前室长李钟奎(2004年3月~2005年5月)曾任国税审判院长,目前任Koscom社长。接替李钟奎前室长被选用的前室长金容民(行政考试17届,2005年6月~2006年6月)主导了以综合不动产税等为核心的8·31对策。他作为税制室长较为罕见地转任采购厅长并在任。

随着税制室长仕途顺畅,财政经济部内税制部门的话语权也随之增强。税制室的局长级职位共6个,包括租税政策局、租税企划审议官、财产消费税局长、关税局长、不动产实务企划团副团长、EITC推进企划团副团长。

阅读韩文原文