2006-11-24

扎伊通部队派兵拟延长一年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,就派驻伊拉克的扎伊通部队去留问题苦思的政府,已确定以裁减1000人以上为前提延长派兵的方针。

据政府一位相关人士24日透露,政府当天在青瓦台召开长官级安保政策调整会议,形成一致意见:将目前规模为2300人的扎伊通部队在明年初缩减至1200人左右,同时将派兵期限延长一年。

这似乎是基于如下判断:在扎伊通部队派兵期限(今年年底)届满不足两个月的情况下,现实上难以完全撤军。

军方一位相关人士预计:"如果政府将兵力缩减至1200人左右,这是能够进行最低限度和平重建活动的规模","要维持与以往同等水平的活动,现实上会比较困难。"

不过,该派兵延长方案能否通过卢武铉总统批准、党政协商、国务会议以及向国会提交派兵同意案等程序,仍是未知数。

阅读韩文原文