2006-11-24

Samsung C&T:“明明写了不出售的承诺书…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只出售折扣店部分,百货店(三星广场)不出售。”

这是1999年Samsung C&T将流通事业部门出售给英国流通企业乐购时,时任Samsung C&T副社长的李承汉(现乐购Homeplus社长)写给反对出售的员工的保证书。

近期Samsung C&T决定将三星广场出售给爱敬,李某等365名员工对此表示反对,并以该保证书为依据于23日向首尔中央地方法院提交了停止出售的假处分申请。他们主张:“1999年与乐购谈判当时,员工们试图成立工会,公司方面写下了‘以不成立工会为条件不出售三星广场’的保证书”,“本次出售违反了保证书内容,因此应当中止。”

Samsung C&T本月初决定出售包括三星广场盆唐店在内的流通事业部门,并选定爱敬ARD控股股份公司为优先谈判对象。

但问题在于这份保证书已经遗失。当时的员工离职时遗失了保证书,公司方面也表示并未持有。

员工们在申请书中主张:“只要不成立工会,公司方面就有不出售三星广场的义务。”而公司方面一位相关人士则表示:“当时向乐购出售流通部门时,百货店员工人心浮动,写下该文件是为稳定气氛,与是否成立工会无关。”双方主张针锋相对,预计今后在审理过程中将围绕“无工会—不出售”保证书的实体展开法律攻防。

阅读韩文原文