2006-11-24

韩熙媛:"明年当妈妈高球手"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“明年7月我就要当妈妈了。”

活跃于美国LPGA巡回赛的韩熙园(28岁,斐乐韩国)公开了怀孕消息。

与丈夫、职业棒球选手孙赫(32岁)一同于24日回国的韩熙园在仁川机场举行的记者会上表示:“上月在庆州举行的可隆集团-韩亚银行锦标赛结束后,在医院被诊断怀孕”,“预产期为明年7月”。

孙赫—韩熙园夫妇近来在丈夫孙赫加盟美国职业棒球小联盟诺福克潮人队之后,又迎来双喜。韩熙园继“少妇高球手”之后,还将以“妈妈高球手”身份备受前后辈选手羡慕。

韩熙园计划下月参加韩日职业高球对抗赛和洲际对抗赛雷克萨斯杯后结束本赛季,明年只打到3月末赛季首场大满贯赛纳比斯科锦标赛后便中断比赛。她表示:“从去年开始就制定了生育计划”,“所属公司斐乐韩国体贴地决定,若在至2009年的合约期内生育,将按休息时间相应延长合约期”。

另一方面,目前活跃于美国LPGA巡回赛的韩国选手中,已婚者仅韩熙园一人,生育亦是如此。在目前未活动的高球手中,2001年获得LPGA全卡的河兰景曾经历结婚与生育,余敏善等也曾结婚。

阅读韩文原文