2006-11-24

水产业能赚钱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究报告称,今后水将带来不亚于石油的巨额收益。

三星经济研究所24日通过题为《未来的尖端产业——水产业》的报告分析称,由于全球缺水现象,水产业将在未来崛起。

报告根据产业资源部资料推算,2003年全球水产业规模为830万亿韩元,并以每年5.5%的速度增长,到2015年将达到1597万亿韩元。

联合国人口基金判断,到2025年全球79亿人口中将有50亿人居住在水资源匮乏地区,水将变得与石油一样珍贵;水产业正与IT、BT结合,转型为高附加值的技术密集型产业。

报告称,世界知名企业已纷纷进军水产业。通用电气(GE)收购了4家水资源相关企业,西门子收购了7家水资源相关企业,动作十分活跃。

另一方面,韩国政府为在2015年前将国内水产业规模扩大至20万亿韩元,正推进▦培育2家以上世界前十企业▦培育世界级饮用泉水品牌等计划。

三星经济研究所首席研究员全英玉强调,“亟需将上下水道服务从公共服务转变为具有公益性的产业服务,并确立政府与民间的角色分担体系”,“同时,为提高水产业的国际竞争力,企业的关注十分必要”。

阅读韩文原文