2006-11-24

"游戏币中介非法化" 游戏股"亮红灯"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中介交易通过在线游戏获取的游戏币的行为被定为违法,NCsoft、NHN、Webzen等相关游戏股的营收萎缩预计将难以避免。

24日,NHN股价下跌2700韩元(2.56%),收于10.29万韩元;CJ Internet(-0.84%)、Webzen(-2.94%)、YNK Korea(-1.83%)、Neowiz(-2.02%)等游戏相关个股大多下跌。前一日暴跌5.25%的NCsoft股价上涨1.97%。

游戏股的这一疲软似源于文化观光部当天发布的"根除赌博性游戏对策"。此前,国会文化观光委员会已于20日通过了《游戏产业振兴法》,其中包含对中介游戏币交易行为予以处罚的规定。若该法案在全体会议通过,预计将从明年起实施。

Samsung Securities研究员朴在石表示:"据游戏产业开发院数据,今年在线游戏道具交易市场规模较去年增长38%,达到8300亿韩元,其中游戏币交易市场估计达7000亿韩元","预计将对通过游戏币交易获得直接或间接营收增长的游戏企业产生负面影响。"

据游戏业界介绍,游戏币交易的80%由NCsoft《天堂》的游戏币"阿登"占据。此外,NHN的"Hangame币"、YNK Korea《Rohan》的"克隆"、Webzen《奇迹》的"Zen"等游戏币也有交易。

专家预计,法律修订的影响对游戏币交易较多的"MMORPG游戏"将大于休闲游戏。由于明年还在推动修法以规制道具交易,休闲游戏也面临不利。

东洋综合金融证券分析师郑宇哲表示:"对于已运营数年的老游戏,很多情况下玩家看重的不是游戏本身的趣味,而是游戏币","与休闲游戏相比,'MMORPG游戏'受到的打击会更大。"

也有部分观点分析认为修法影响不大。友利投资证券研究员李旺相解释称:"即使修正案实施,道具交易仍然可行;即便道具交易被定为违法,由于道具现金交易属于私人交易,能否加以禁止仍存疑问。

阅读韩文原文