2006-11-24

年假斗争惩戒引发阵痛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕参与全教组年假斗争教师的惩戒问题,24日在首尔世宗路政府综合办公楼举行的全国各市道人事负责督学会议上,与会者神情严肃地聆听教育部学校政策室长黄南泽的开场发言。/记者朴瑞江 教育当局对参与全国教职员工会(全教组)年假斗争教师的惩戒,预计将因全教组不配合调查的方针而遭遇困难。

教育人力资源部24日召开各市道教育厅人事负责督学官会议,讨论对参与年假斗争教师的惩戒,但仅再度确认强硬应对原则,未取得明显成果。教育部感到棘手的是,对参与年假斗争的2727人中尚未确认是否参加集会的775人如何处置。

这些人预计将按照全教组的方针不配合事实调查,而要确认是否参加集会,只能依赖相关学校校长的陈述和出勤情况簿。但预计大多数校长对陈述态度消极,教育部判断实际上难以对这些人作出处罚。

围绕合并过去参与年假斗争次数来决定惩戒力度,法理争论也十分激烈。全教组以公务员惩戒时效为2年为依据,主张将2004年以前的集会参与次数也合并计算并作出惩戒是不当的。

对此,教育部一位相关人士表示:“考虑惩戒时效已届满的参与次数,是在作出当前行政处分时考虑处分对象过去的行为轨迹,并不是针对已过惩戒时效的行为作出处分。”

阅读韩文原文