2006-11-23

韩进集团:“年内收购S-Oil库存股”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩进集团 "年内收购S-Oil库存股" 会长赵亮镐称"期待作为圣诞礼物公布合同" 大韩航空等将受益于燃料供应 乐天集团宣布"中断谈判"放弃竞购

记者 李圭振 sky@sed.co.kr 记者 金昊正 gadgety@sed.co.kr

在S-Oil库存股收购竞争中,韩进集团胜出的可能性大增。如此一来,韩进集团将继沙特阿拉伯国营炼油企业阿美之后成为S-Oil第二大股东,据分析不仅Korean Air Lines,韩进海运等集团旗下公司也将得以稳定获得燃料油供应。

韩进集团会长赵亮镐23日在新罗酒店举行的韩日财界会议期间接受记者采访时,就S-Oil库存股收购谈判表示,"期待年内得出结论,并作为圣诞礼物公布(收购合同一事)。"赵会长提及"圣诞礼物",强烈暗示与S-Oil的库存股收购谈判进展顺利,实际上被视为谈判已经结束。财界也就赵会长当天的发言观察称,"呈现韩进集团与乐天集团两强对决格局的S-Oil库存股收购战,已向韩进集团一方倾斜。"韩进集团将收购的S-Oil库存股为双龙洋灰此前持有的28.4%持股,1999年阿美收购S-Oil时被纳入库存股。韩进集团自8月18日正式宣布参与收购S-Oil库存股后,已展开3个多月的谈判。

业界认为,在韩进集团没有石油化学相关子公司的情况下,Korean Air Lines约10%的航空燃油由S-Oil供应,韩进海运上半年自有船舶用重油中也有7.6%由S-Oil供应,因此参股的好处很大。此外,原油及原油制品等S-Oil庞大的货运量,也被分析为韩进集团参股S-Oil的背景。

与韩进集团竞争的乐天集团宣布放弃。乐天集团副会长辛东彬当天表示,"(S-Oil库存股收购谈判)可以说已经中断","S-Oil因内部情况不再推进。"尤其是当记者问"是否放弃收购库存股"时,辛副会长默然点头,承认已完全中断S-Oil库存股收购。对于收购谈判的障碍是价格还是经营权的提问,辛副会长表示,"炼油(原油精炼)方面复杂,价格也贵,经营权也不愿给","不掌握经营权,收购就没有意义。"他还补充说,"(乐天集团)内部也有一段时间没有推进(收购)工作,与S-Oil也没有接触。"

持有湖南石油化学、KP化学、乐天大山油化等三家石化公司的乐天集团,一直被视为收购炼油企业后协同效应最为确定的企业群,辛副会长去年9月和12月两次亲赴庆南温山的S-Oil工厂,表现积极。但随着此次辛副会长宣布放弃,两家公司历时2年多的收购谈判画上句号。

另一方面,据悉S-Oil计划将出售库存股所筹资金投入设备扩建。

录入时间:2006/11/23 21:35

阅读韩文原文