2006-11-23 | 김동호

本报赞助、劳动部等主办 大韩民国“人力资源开发”大会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由Seoul Economic Daily赞助、劳动部与韩国技术教育大学共同主办的“Korea HRD Conference 2006”活动23日在汝矣岛中小企业中央会馆举行,与会者正在聆听诺贝尔物理学奖得主江崎玲于奈的专题演讲。/金东浩记者

“依靠基于集体平等主义的无个性教育战略,无法在21世纪存活下来。重视创造性与个性的教育体制才是引领一个国家的原动力。”

23日下午2时,出席在首尔汝矣岛中小企业中央会馆举行的“大韩民国HRD大会2006(Korea HRD Conference 2006)”的1973年诺贝尔物理学奖得主、日本筑波大学名誉教授江崎玲于奈(82岁,Esaki Reiona)表示,为培养21世纪所需人才,必须摆脱平等教育,建立重视创造性与个性的教育体系。HRD是Human Resource Development的缩写,意为人力资源开发。

本次大会由Seoul Economic Daily赞助、劳动部与韩国技术教育大学共同主办,劳动部长官李相洙、韩国技术教育大学校长郑炳锡、韩国Polytech大学理事长朴容雄等,以及高校与企业的人力资源开发专家等300余人出席,显示出对契合终身能力开发时代的HRD战略的高度关注。活动在江崎教授的专题演讲(新HRD的愿景与展望)之后,分三个分会场进行。围绕当前韩国企业面临的人才培养问题,以案例为中心,韩国技术教育大学教授李愚荣等作了主题发表,并展开热烈讨论。各分会主题为:▦大企业与中小企业HRD共生合作模式 ▦提升中小企业首席执行官(CEO)HRD意识的方案 ▦培养企业女性领导者的HRD项目等。

江崎教授强调:“社会范式已从过去的集体导向转向个人导向,因此应通过培养具有多样个性的人才来克服时代变化”,“对于需要21世纪型人才的韩国而言,尊重个性的教育十分重要”。他表示:“当今时代是体系化的知识与科学成为社会原动力的‘知之世纪’”,“为国家与社会发展,必须打造知力立国的组织,尤其是利用大学知识的活动其重要性日益提高”。他接着建议:“如今这样的高度知识信息化社会,是从经济产业、文化到教养活动,所有领域都由知识主导的时代”,“不仅国家,个人也唯有通过自我开发和不断挑战克服极限,才能成为适合21世纪的人才”。

关于企业及其成员个人的发展,江崎教授指出:“企业内个人的能力开发,唯有当以个人创意与个性为基础的自主学习与组织层面的团队学习有机结合、创造出协同效应时,企业即组织与个人的发展乃至社会的进化才成为可能。”

关于诺贝尔奖的意义,他表示:“诺贝尔奖只是给予为克服人类能力极限而不断努力者的一种报偿”,“比起获得诺贝尔奖这一事实,我更从当时被认为是不可能领域的半导体接合微细极限上发起挑战并取得成功这一点中,感受到价值与喜悦”。

◇江崎玲于奈教授是谁?

他生于1925年,是日本代表性物理学家,毕业于东京大学物理系。1956年任索尼公司首席物理学家,因构想出向半导体添加杂质以调节固体状态半导体特性的方法而获得认可,于1973年获诺贝尔物理学奖。他通过在索尼、IBM等企业任职获得了丰富的实务经验,并升至筑波大学校长(1992年),作为日本代表性HRD专家受到尊敬。他还是一位教育革新家,在小泉纯一郎首相时期的2002年,担任日本教育改革国民会议主席(议长),亲自指挥日本教育改革。

阅读韩文原文