2006-11-23

[韩国银行上调存准率] 银行“收益恶化难免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于韩国银行金融货币委员会决定上调存款准备金率,各商业银行认为,在适用对象存款236万亿韩元中需缴存约5万亿韩元,因此流动性压力或抑制贷款的效果不会太大。但由于无收益资产增加,将对银行收益产生负面影响,最终难免上调住房抵押贷款利率,各行正在相互观望。

金融货币委员会决定公布后,银行23日忙于测算▦无收益资产增加▦由此产生的损失额▦资金运用战略及是否上调贷款利率等。

银行界也出现不满反应:“韩国银行为抑制房价而动用上调存款准备金率这张牌,是令人难以理解的决定。”

据银行方面介绍,截至今年8月末,适用5%存款准备金率的存款规模在整个银行业达235.9万亿韩元,此次上调后整个银行业追加缴存的准备金估计不足5万亿韩元。

国民银行一位相关人士表示:“此次上调后需向韩国银行追加缴存的存款规模估计约为9000亿韩元”,“由于市场资金充裕,流动性不会有大问题”。

友利银行相关人士表示:“需再多缴存约6000亿韩元,资金运用相应更加困难,无收益资产增加将使利润减少约300亿韩元”,“已召集紧急会议重新制定资金筹集及运用战略”。

银行向韩国银行缴存的资金增多,意味着银行无收益资产增加,并由此产生损失。因此,为弥补损失,银行上调贷款利率的可能性较大。一家商业银行相关人士称:“虽然不会马上上调利率,但由于没有其他弥补损失的方案,不久银行也只能着手上调贷款利率。”

如此,流动性缩减与利率上调最终预计将影响银行业的资金运用,尤其是竞争激烈的住房抵押贷款。韩国金融监督院银行监督局局长金成华表示:“上调存款准备金率不会一对一地影响住房抵押贷款,但整体可用资金减少将限制放贷能力,因此对抵押贷款也会有效果。”

不过专家指出,能收到多大效果仍需观察。金融研究院研究委员河俊京表示:“韩国银行此次上调存款准备金率,似是在市场资金集中流向房地产市场等资金市场扭曲的情况下,数次上调隔夜利率仍未见效后不得已选择的措施”,“但存款准备金率上调2个百分点并不足以急剧缩减市场流动性,因此对抑制住房抵押贷款能有多大效果尚不明朗”。

阅读韩文原文