2006-11-23

“韩美自由贸易协定谈判需调节速度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前首尔大学校长郑云灿(首尔大学经济学部教授)23日表示:“政府设定在明年6月前结束自由贸易协定(FTA)谈判的时限,在谈判中可能处于不利地位。”

郑前校长当天在德勤安真会计师事务所于首尔君悦酒店主办的“第1届德勤论坛”上表示:“若韩国经济在未建立制度性保障的情况下与美国经济合并,不知会发生什么事”,强调了调节速度的必要性。

他指出:“国际关系中力量优先于一切,谈判桌上只能由美国主导”,“我赞成推进开放,但政府同时与20个国家展开FTA谈判是危险的想法”。他特别强调:“不应重复过去乌拉圭回合达成后农业支援失败的老路”,“对于FTA生效后必然在竞争中落后的农业等领域,应先行建立社会安全保障机制”。

阅读韩文原文