2006-11-23

益山出现“疑似禽流感”“紧急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林部23日表示,全罗北道益山发现疑似禽流感(AI,Avian Influenza)病毒,已启动精密检测。

农林部说明,全北益山一家种鸡(种母鸡)饲养农场19日至22日期间,全部1.3万余只中有6000余只死亡,22日上午接到申报,当日晚11时左右判定群体死亡原因为“疑似禽流感病毒”。

最终确诊结果预计25日前后出炉,但兽医科学检疫院专家根据死亡状况等预测,很可能是与感染禽类接触的人也会被传染的“高致病性”禽流感。禽流感病毒在摄氏70度以上会死亡,因此鸡、鸭等煮熟食用不会传染给人。

农林部关闭了益山两处孵化疑似发生禽流感农场所产鸡蛋的孵化场,并对尚存活的6000余只鸡实施扑杀后就地掩埋。同时决定调查半径10公里内184个农户的444.3万只鸡、鸭是否感染禽流感。

国内最大鸡肉供应商Harim集团和主要企业东宇的孵化场、屠宰场及加工设施等也位于发病农场8至9公里内,损失有可能急剧扩大。农林部家畜防疫科长金昌燮表示:“扑杀的鸡将予以补偿”,“Harim集团、东宇等可能关闭整个经营场所。”

政府推测是绿头鸭等从俄罗斯、蒙古、中国等地飞来的部分冬季候鸟传播了禽流感,正在调查准确的发病途径。韩国于2003年12月首次发生高致病性禽流感,扑杀了530万只鸡、鸭;全球范围内欧洲、东南亚、非洲等43个国家也有发生,10余个国家150余名与感染鸡接触者死亡。

阅读韩文原文