2006-11-23

“向宇宙好球”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“向宇宙来一记好球” 俄罗斯宇航员比预定晚约2小时挥杆…绕地球轨道48圈后消失

高恩姬 记者 blueskies@sed.co.kr

“飞得非常远。”

以“太空高尔夫秀”引发关注的俄罗斯宇航员高尔夫挥杆活动于23日上午9时57分(韩国时间)进行。

据美联社报道,停留在国际空间站(ISS)的俄罗斯宇航员米哈伊尔·秋林用单臂挥动镀金的6号铁杆,打出了一记漂亮的球。该场面可在美国航空航天局(NASA)网站(www.nasa.gov)回看。

当天的开球因宇航服冷却装置异常以及影像拍摄所需时点的选择,比原定时间推迟约2小时。

一生仅打过两次高尔夫的秋林在挥杆后难掩兴奋:“很好。(球)正飞过去。飞得非常远。是一记出色的击球。”秋林击出的高尔夫球预计将绕地球轨道至少48圈后坠落,在大气层中消失。

本次活动是陷入财政困难的俄罗斯联邦航天局(RSA)与加拿大高尔夫球杆制造商“Element 21 Golf”签约、为该公司宣传而举办的,RSA因该活动获得多少报酬尚未得到确认。

录入时间:2006/11/23 17:02

阅读韩文原文