2006-11-23

[幸福分享更大] LG为贫困邻里“打造温暖家园”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子员工在“爱心餐厅”做菜做义工。

9月一个正值繁忙的周中星期三。从上午起,13名LG电子员工陆续聚集到麻浦万里洞的坡道。在过人行横道时,员工们发现路边排起长队的老奶奶们,脚步不由加快。

LG电子的“爱心餐厅”每月走访全国各地行动不便的爷爷奶奶。自2004年11月开始的志愿活动,向流浪者、独居老人传递着这世上仍值得活下去的希望。

LG在各子公司的全国事业场所持续开展面向弱势群体的志愿服务活动。

同时,以扩大配比捐赠(Matching Grant)制度所筹集的基金,为社会中被忽视的邻里准备多样的社会公益项目,员工亲自参与大规模志愿活动,从筹集基金到志愿服务,开展“参与型社会公益活动”。

LG从今年起追求在社会服务概念中加入“自我满足”与“乐趣”的“Volunteertainment(Volunteering+Entertainment)”。让员工自己从策划到执行亲手完成的DIY(Do It Yourself)型,以及像节庆一样欢乐的活动型社会服务,使其体验服务的乐趣。

LG相关人士表示:“社会服务活动不应是‘牺牲’,而应从在自己关心的领域找到需要帮助之处、共同享受的‘趣味’开始”,并称“今后也将持续支持让员工在社会服务同时也能自我提升的自发性社会服务项目”。

近期LG迎来御冬准备,向困难邻里分享“温暖的冬天”。为御冬困难的邻里,福利财团与各子公司开展“建温暖的家”、“爱心修房”等多样社会服务活动。

此外,LG福利财团为帮助居住环境不便的残疾人等弱势邻里温暖过冬,开展“建温暖的家”及“独居老人生活必需品支援”事业。今年该事业总投入1.8亿韩元事业费,将向全国135户支援供暖设施及浴室、卫生间、厨房环境改善所需的全部材料费和人工费,并计划在严冬来临前的本月中旬完成全部工程。

LG的共享经营通过在福利、文化、教育、环境、媒体等领域专业化的5家公益财团,体系化、专业化地推进。LG福利财团开展向全国地方自治团体建设并捐赠约500坪规模福利馆的“福利馆建设事业”,并已累计捐赠75台可供行动不便的独居老人和残疾人洗浴的“移动浴车”。LG尚南图书馆于今年4月在全球首次开设利用泛在技术为视障人士朗读图书的“朗读图书馆”。

◇主要社会公益活动

▲建温暖的家

▲爱心垫脚石运动

▲设立福利馆

▲运营朗读图书馆

阅读韩文原文