2006-11-23

[幸福分享更大] 现代重工 助渔民、建房运动活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业于16日为帮助渔民,采购了15.6万条斑鰶,作为蔚山工厂员工及协作企业员工共4万人的午餐菜品提供。

16日,现代重工业蔚山工厂举办了一场出人意料的“斑鰶派对”。为帮助因价格暴跌而陷入困境的西海岸斑鰶养殖渔民,工厂将斑鰶列入午餐菜单。当天现代重工业与协作企业4万名员工共消费斑鰶15.6万条,按重量计达12.5吨。现代重工业今年5月也曾采购10吨石斑鱼以帮助渔民。

现代重工业的分享经营不分时间与场所,全年持续开展。与各类设施及各级学校结对帮扶、提供捐款与物品只是基本项目。公司每年定期向蔚山地区的少年少女户主、独居老人等困难邻里以及孤儿院、养老院、供餐点等提供约8亿韩元支援。

员工们也积极参与一日啤酒屋、腌制越冬泡菜、收集硬币等各种志愿与支援活动。通过一年平均60次募捐活动筹得的善款,被送到陷入困境的邻里和同事手中。

本月初,公司在现代重工业厂内体育馆举办了慈善义卖“爱心捐赠品销售展”。该活动自1994年以来今年已是第13届,将员工捐赠的各类生活用品低价销售给员工和当地居民,剩余收益用于年末腌制泡菜并送给困难邻里。

今年现代重工业与现代尾浦造船员工共捐赠物品2万件,现代重工业母亲会、现代主妇大学总同学会、现代尾浦造船母亲会、现重爱心志愿队等各类团体也协助销售。其中李天秀、崔成国等现代老虎足球队球员也捐出珍藏品参与分享活动。

近期,公司与大韩红十字会举行了“爱心分享献血约定仪式”,承诺带头保障血液稳定供应并推广全民献血文化。现代重工业副会长闵桂植在会上表示:“现代重工业是培育生命宝贵价值的爱心伙伴”,并承诺“将持续关注献血,并率先支援血液事业”。该公司被誉为每年平均有2000名以上员工参与献血的优秀献血企业。

为帮助无房百姓实现拥有自己住房梦想的“爱心建房运动”(韩国仁人家园主办)也被视为现代重工业的代表性分享活动。上月,现代重工业及其关联公司现代尾浦造船、现代三湖重工业的170名高管在一个月内分3次前往晋州、天安、群山等地挥洒汗水。

亲自在晋州市外栗里爱心村体验“爱心建房”的现代重工业社长崔吉善表示:“爱心建房运动是能够感受志愿快乐与分享珍贵的机会”,强调要践行分享经营。

◇主要社会公益活动

▲爱心捐赠品销售展

▲爱心分享献血

▲爱心越冬泡菜腌制

▲一日啤酒屋·收集硬币

▲爱心建房运动

阅读韩文原文