2006-11-23

[幸福因分享而变大]“分享之美”成为新经营关键词

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“分享经营的美学。”

在全球无限竞争时代,强调企业公民社会责任与角色的“分享美学”正成为新的经营关键词。

企业社会贡献研究所所长朴钟圭强调:“企业可以通过社会贡献活动提升形象、积累消费者信任”,“成为受人尊敬的企业的捷径就是战略性地开展社会贡献活动。”

全球企业的社会贡献活动如今已不是选择,而是必需。国际标准化组织(ISO)正推动在2008年制定代表企业社会责任(Corporate Social Responsibility)的指数“ISO 26000”。这意味着在社会贡献领域也将出现类似质量(ISO 9000)或环境(ISO 14000)的认证指标。

ISO 26000制定并实施后,在全球市场活动的企业若未能切实开展社会贡献活动、无法满足相关要求,就只能在竞争中被淘汰。对企业而言,贵族义务如今只能被视为生存问题。

因此,韩国国内企业也摆脱一次性做样子的做法,积极开展能够带动顾客和地区社会共同参与的社会活动。

主要企业的社会贡献活动重点不在活动本身,而在于能给受助者带来实质帮助的活动。三星集团于1994年率先在韩国国内企业中设立社会贡献组织“三星社会志愿服务团”,并按各子公司设立了社会服务专门组织。

在会长李健熙“社会贡献是最高美德”的经营方针下,三星集团今年95%以上的员工参与社会贡献活动,累计15万人次投入总计300万小时以上的志愿服务。三星集团通过灾难人命救助组织3119救助团、搜救犬以及与爱宝乐园供餐服务相联动的复合灾害救护服务等提供支援。

现代汽车集团也将每年12月的三周定为“社会服务周”,全国各事业单位员工走访通过结对帮扶长期支持的地方开展志愿服务。现代汽车集团自2004年起与社会福利共同募捐会一同向5万户低收入家庭赠送新米,去年还成立了灾难救护专门社会服务团。

SK集团以支援弱势群体和创造就业为基本方向。SK株式会社计划与韩国保健福祉部、劳动部、YMCA、碎屑爱分享会等合作,到2007年为止通过为低收入家庭子女设立、运营保育设施以及向地区儿童中心派遣女性就业等项目,为约1500人提供工作岗位。

LG福利财团为全国各地方自治团体兴建福利馆并捐赠移动沐浴车,LG咨询图书馆则利用泛在计算技术为视障人士建成了朗读书籍的“读书给你听的图书馆”。

也有企业鼓励员工献血,带头缓解血液短缺。现代重工业与大韩红十字会签订“爱心分享献血约定式”,每年平均有2000余名员工参与献血。锦湖韩亚集团也设定献血周,全体员工参与献血活动,并在招聘新员工和有经验员工时把献血作为教育项目之一。

企业的社会贡献活动正越出韩国国界延伸至世界。浦项集团今年7月在印度奥里萨邦为面部畸形患者实施整形手术,并与国际仁人家园共同开展爱心建房活动,运营在两年内向弱势邻里提供30余套住宅的项目。今年9月还与好邻居共同制作紧急救护包,支援受台风“蝴蝶”影响产生灾民的巴基斯坦。

民营化的公共企业也摆脱生硬形象,积极投入分享活动。韩国燃气公社以8个分公司为据点,与文化财厅签订文化遗产守护者协议,开展地区社会文化遗产保护活动。韩电全体员工自2003年起为支援断电家庭开展募捐活动,已为7730余户处于断电或暂缓断电状态的家庭补助电费。电气安全公社约10%的员工签署了器官捐献承诺,带头推广器官捐献文化。

阅读韩文原文