2006-11-22

造纸业界担忧一旦征收反补贴税遭"全方位报复"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为确保未来增长动力而推进的“下一代增长动力事业”、“21世纪前沿事业”等大规模研究项目,令人担忧有可能成为美国通商报复的对象。

美方正在调查国家层面推进的大型项目同样在支持民营企业,这已是众所周知的事实。政府一位相关人士表示:“对造纸企业的政府支持,是美国政府在韩美通商会议时已经指出的问题”,“除此之外,对研发预算、企业税收减免等也没有放松监视的目光”。

◇是否拿政府政策开刀=美国通商当局决定对韩国造纸业启动反补贴税调查,无异于以“韩国政府的政策导致了不公平贸易”为由提出质疑并发出宣战。因为美方业界主张属于对造纸业“补贴”的▦国策银行的优惠融资▦关税退还▦税收减免优惠▦研发促进支持等,都是政府不仅适用于造纸业、而且适用于整个制造业的政策。

继海力士半导体之后,若造纸业也遭到反补贴税的铁锤,所有对美出口企业都将饱受通商报复的恐惧,政府的政策制定与执行也势必受到相当大的限制。起诉韩国造纸企业的美国最大印刷用纸生产商New Page,同样毫不掩饰其计划:聘请2003年促成对海力士征收高税率(45%)反补贴税的律所作为法律代理人,纠缠补贴问题。

◇主力产业也成反补贴税对象=曾遭一次反补贴税的海力士,为躲避关税风暴只能将工厂迁往中国。反补贴税税率高于反倾销税,对企业而言无疑是致命一击。

问题在于,按美方的视角,包括半导体在内的制造业等当前多数主力产业都可能成为反补贴税等进口限制的对象。美方认为,过去为扶持出口而由韩国政府向企业提供的支持,从广义上也可视为补贴。

实际上,此次印刷用纸反补贴税调查启动所列项目中,就包含“自60~70年代将造纸业指定为出口主导产业后,(韩国政府)持续给予不公平支持”的表述。不仅在韩美自由贸易协定(FTA)中,在此前多次韩美通商会议上,美国的这一立场也延续至今。

◇不断加强的通商压力=民主党大胜之后,美国有意进一步加强通商压力。不仅是研发预算,此次还把税收减免、关税退还等税制问题摆上台面,就是一个明显例证。若最终调查结果判定为反补贴税对象,美国企业和政府必然会据此对韩国进一步收紧通商缰绳。

此外,随着半导体等韩国技术能力的提升,美国的监视势必进一步加强,这也是当下的现实。首尔大学国际大学院教授安德根解释称:“我们推进的未来项目中,与美国重叠的项目正日益增多”,“如此一来,今后通商压力的强度只会更大,这就是现实”。政府也考虑到这一点,正在推进或研究让下一代国家项目由民间机构而非政府来推进等多方面方案。同时,为将今后到来的通商风浪降至最低,政府在韩美FTA谈判中将贸易救济制度作为主要议题。

阅读韩文原文