2006-11-22 | 임석훈

民主劳总今年第7次总罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>生产线再次停摆</b> 民主劳总22日举行今年以来第七次总罢工,在工人全部离开的现代汽车集团蔚山工厂生产线上,只孤零零地摆放着通知总罢工的工会简讯,场面冷清。/蔚山=韩联社

民主劳总今年以来第七次总罢工 各企业响应有限,气氛冷淡……交通拥堵令下班市民不便

林锡勋 记者 shim@sed.co.kr

生产线再次停摆 民主劳总22日举行今年以来第七次总罢工,在工人全部离开的现代汽车集团蔚山工厂生产线上,只孤零零地摆放着通知总罢工的工会简讯,场面冷清。/蔚山=韩联社

民主劳总22日举行了今年以来第七次总罢工。但由于国民反应冷淡,加之各企业响应有限,罢工气氛明显低落。

民主劳总当天上午10时起,为阻止韩美自由贸易协定(FTA)谈判和劳资关系路线图等,进入无限期总罢工。

民主劳总主张“包括金属联盟等下属联盟的20万余名工会会员参加了罢工”,劳动部则推算共有92家企业的5.8万余人参加。现代汽车工会等原计划全面罢工,但因企业内气氛低迷,仅参与下午4小时罢工。

为确保罢工动力,民主劳总当天下午在首尔等全国13个地区据点同时举行集会。在首尔,下午3时于市政厅前首尔广场举行总罢工斗争胜利决议大会,首尔、京畿地区1.3万余名会员参加,随后加入泛国民运动本部举办的阻止韩美FTA总起义大会和烛光文化节。

集会后警方与示威队伍之间未发生大规模冲突,但大批人员同时涌入市中心,市内多处出现交通拥堵,下班的市民颇感不便。首尔市内一名出租车司机表示“希望(罢工和示威)到此为止”,对劳动界反复罢工表达不满。

民主劳总在当天总罢工后,计划于23日至28日每天下午举行4小时部分罢工,29日和12月6日再次进入全面罢工,冬斗罢工预计将持续至下月初。民主劳总还决定向12月4日至8日在美国举行的韩美FTA第五轮谈判派出远征斗争团。

输入时间:2006/11/22 17:10

阅读韩文原文