2006-11-22

美国全面贸易攻势成为现实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国全方位贸易攻势成为现实 还就税收减免、研发支持等提出问题 对印刷用纸启动反补贴税调查,令人担忧调查扩大至半导体和下一代增长动力

记者 李宗培 ljb@sed.co.kr 记者 孙哲 runiron@sed.co.kr

在美国中期选举中强调保护贸易的民主党大胜之后,此前令人担忧的贸易攻势正在成为现实。

美国以韩国产印刷用纸涉嫌低价出口为由启动反倾销调查,同时还决定以此前并未提出问题的税收减免和研究开发(R&D)等一般产业政策为由,就是否征收反补贴税同步展开调查,令韩国政府和业界高度紧张。

产业资源部22日表示,美国商务部21日(当地时间)决定对包括韩国在内的3个国家产印刷用纸启动调查,以判断是否征收反倾销税及反补贴税。

此次决定源于10月31日美国最大印刷用纸企业NewPage公司代表美国造纸业界提交请愿书,要求对韩国、中国、印度尼西亚产用纸征收反倾销税和反补贴税。美方尤其在反补贴税方面,准备就▦国策银行的优惠融资 ▦关税退税 ▦税收减免优惠 ▦研发促进支持等财政、产业政策整体提出问题。美国政府决定不仅调查7家被诉企业(Hansol、韩国、新虎、新茂林、南韩、启成、弘元),还将调查韩国政府和金融机构。

美方之所以连对韩国造纸业界征收反补贴税都在考虑,是因为将免税、减免等税制支持和政府的国策研发项目解释为对企业的补贴。一位贸易专家表达担忧称:“若按美方的视角,不仅半导体,政府主导的下一代增长动力产业也可能成为征收反补贴税的对象。”实际上,美国贸易当局以韩国政府研发预算直接支持民间为由,正大幅加强监视。

另一方面,韩国造纸企业去年出口3亿1500万美元的印刷用纸,占美国进口市场的26.9%。美国的反补贴及反倾销税调查原则上持续1年,最长可达18个月。

术语解释

◇反补贴税=进口国认为出口国对出口产品发放了奖励金或补贴,为抵消由此形成的价格竞争力而征收的累进关税

◇反倾销税=进口国认为商品以不当低价进口致使国内相关产业受损,为消除出口国的倾销效果而额外征收的关税

录入时间:2006/11/22 17:09

阅读韩文原文