2006-11-22

大国家党演变为派系代理战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党议员金容甲与该党伦理委员长印明镇之间的矛盾,正演变为前代表朴槿惠与前首尔市长李明博等大国家党各派系的代理战。

一位与朴前代表关系密切的议员22日主张:"我们注意到印委员长正集中攻击被划入特定派系的议员","看印委员长的人选背景等,不得不产生疑虑"。有一部分人主张,印委员长是由与李明博前市长关系密切的最高委员李在五引入的人物。也就是说,朴阵营中出现不满,认为与李明博前市长关系密切的印委员长正独断地要惩戒朴槿惠前代表一方的议员,而这些人开始反击,战线因此扩大。

事件可追溯至今年10月补选昌宁郡守公认候选人提名之时。在金议员支持的河钟根候选人与据传由最高委员李在五推荐的李在焕候选人之间,李候选人获得提名,但在正式选举中以无党籍身份参选的河候选人当选。落选的李候选人一方提出朴槿惠系存在牵制心理的疑虑,并指责"朴槿惠前代表故意不帮我们"。此后印委员长以金容甲议员支持无党籍候选人为由,主张予以除名等高强度惩戒,金议员则强烈反对。

不仅金议员,朴前代表一方的部分人士也对此表示疑虑,因为包括数名K议员在内、被印委员长列为惩戒对象的人清一色都是与朴前代表关系密切的人物。他们主张惩戒尺度超出必要程度,甚至流传着"印明镇盯上的朴槿惠系现任议员有5人"这样未经证实的传闻。相反,印委员长的立场是"将不考虑派系利害关系进行惩戒"。

随着"金容甲—印明镇"对决中甚至出现总统竞选人的名字,大国家党内弥漫紧张气氛。党领导层也持模糊态度。事务总长黄佑吕表示:"由于党从外部引入了伦理委员长和委员,将虚心接受伦理委员长的意见",但同时表示:"惩戒量刑应依据专业判断与立法宗旨,以法律公正性与正当性作出,也要充分保障申诉制度,弘扬法治精神。"

阅读韩文原文