2006-11-22

上班族10人中8人“房价上涨有压力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,每10名职场人士中就有8人因近期房价上涨而承受压力。

22日,据盆唐首尔大学医院神经精神科河泰铉教授团队针对首尔、京畿地区职场人士进行的“房地产压力”问卷调查结果,398人中有309人(77.6%)表示因近期房价上涨而变得神经敏感、感受到压力。

其中超过半数的232人(58.2%)出现了由此类压力引发的“不安、焦躁”症状,151人(37.9%)经历了头痛或失眠症状,每10人中有8人回答“想到即使努力工作储蓄也不如做房地产理财,工作积极性因而下降”。

另一方面,有房者中74%、无房者中81%回答感受到压力,是否拥有住房并未带来明显差异。反而回答正经历头痛或失眠的有房者比例(43%)高于无房者(34%)。

分析认为,这是因为在非热门地区拥有住房的职场人士产生相对被剥夺感,而在热门地区拥有住房的职场人士则因换购更大住房所需资金增加而感到负担。

河教授指出:“此次调查结果显示,近来不正常的社会氛围正对职场人士形成巨大的心理压力”,“近期房价暴涨局面对职场人士产生不良影响,使他们不满足于当前薪酬,梦想‘一夜暴富’。”

河教授还嘱咐道:“与其随波逐流迎合这种社会氛围,更应通过拉伸、瑜伽、散步、读书、旅行、半身浴、听音乐等轻度运动来缓解压力。”

阅读韩文原文