2006-11-22

[2006生产基础技术竞赛] 寄稿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

众所周知的成语中有"沙上楼阁"一说。意为"建在沙上的房子",指无论何事若基础不牢固,就无法长久维持。这一普遍真理在工程学层面也得到明确验证。正如学问以基础学科为根基而发展,尖端工程的底层也必然需要基础技术或基盘技术。

生产基盘技术是指电镀、热处理、铸造、焊接等加工材料的工艺技术,是左右汽车、造船、半导体等产业质量与生产效率的核心基盘技术。然而尽管其重要性突出,却被视为脏、累、险行业,技术人力减少,导致相关产业竞争力削弱。更有甚者,其空缺由短期外籍劳工替代,致使生产技术能力无法积累,产品生产效率与可靠性不断下降。

著名工程学者杜加(Duga J.J.)教授在《机械断裂对美国经济的影响》一文中指出,机械断裂所造成的费用每年超过1000亿美元。这不仅意味着巨额费用损失削弱产业竞争力,还伴随致命的人身伤亡,是值得深思的问题。此类零部件与材料的不良,源自各项生产基盘技术的复合性缺陷。归根结底,是因生产基盘技术人力的经验与技术能力不足而付出了巨大社会成本。

观察我国产业,汽车制造业中生产基盘产业占比超过70%,造船方面船舶建造费用的35%与焊接相关。主导我国出口的造船业跃居世界第一、汽车产业升至世界第六,其背后正是生产基盘技术作为基石才得以实现。

如此,我国核心产业与生产基盘技术密切相关,但相关企业中20人以下的中小企业占整体的83%,50人以下占95%,绝大多数为中小企业和微型企业。加之技术能力薄弱,面临发展中国家低价攻势及原材料价格暴涨等全面困难。

为打破这一困局,政府以生产基盘产业进入世界四强为目标,于2003年制定了"生产基盘产业技术创新战略",过去四年间为技术开发、研究装备基础建设、人力培养等提供了609亿韩元支持。同时也在生产基盘领域的技术标准规格快速开发及支援等方面付出努力。但仍需通过各主体的有机协作,推动对生产基盘领域认知的转变、通过系统教育实现人力顺畅供给、与尖端技术的结合等。

自5月至9月长达5个月间,100余家企业和200余名技术人员及学生按热处理、铸造、焊接、电镀领域通过"生产基盘技术竞赛大会"一较技艺,今天对荣获最佳企业、技术人称号的获奖者以政府表彰等方式予以褒奖。希望以此次大会为契机,向国民宣传生产基盘领域的重要性,并让技术人拥有更强的自豪感。

建房时,为制作柱子、地面、墙壁等先搭好模架,浇入混凝土,凝固后拆除模架,这就是模板。今后技术标准院将作为国家产业的模板,树立准确的标准框架,让企业在该框架中成长为稳健的企业体,并竭尽全力使国民享有更高的生活质量。

阅读韩文原文