位于首尔江南的葡萄酒吧“Vinga”,在葡萄酒爱好者中堪称一处地标。氛围好,配菜也十分出色。/朴英弘(自由摄影师) <b>葡萄酒杯</b> 葡萄酒杯中的顶级名品——Riedel酒杯。凡葡萄酒爱好者无不想拥有。杯身极薄且细腻,能100%呈现葡萄酒的味道与香气。Wine Nara(www.winenara.com)销售。 <b>醒酒器</b> 为让葡萄酒的风味绽放而将其倒入另一只瓶中,这一过程称为醒酒,而那只瓶子称为醒酒器。通常将生产年份较近的“年轻”葡萄酒醒酒后饮用,爱好者们形容这是让味道“打开”。Riedel公司产品。 <b>酒柜(葡萄酒冰箱)</b> 葡萄酒无论饮用还是保存,温度都很重要。白葡萄酒以摄氏12度、红葡萄酒以16~18度为宜。在家中配备酒柜的爱好者也在增加。Transtherm产品。 法国侍酒师蒂博·苏雄先生
[Living & Joy] 神所酿造的酒“葡萄酒的世界”
孟俊浩 记者 next@sed.co.kr
位于首尔江南的葡萄酒吧“Vinga”,在葡萄酒爱好者中堪称一处地标。氛围好,配菜也十分出色。/朴英弘(自由摄影师)
葡萄酒杯 葡萄酒杯中的顶级名品——Riedel酒杯。凡葡萄酒爱好者无不想拥有。杯身极薄且细腻,能100%呈现葡萄酒的味道与香气。Wine Nara(www.winenara.com)销售。
醒酒器 为让葡萄酒的风味绽放而将其倒入另一只瓶中,这一过程称为醒酒,而那只瓶子称为醒酒器。通常将生产年份较近的“年轻”葡萄酒醒酒后饮用,爱好者们形容这是让味道“打开”。Riedel公司产品。
酒柜(葡萄酒冰箱) 葡萄酒无论饮用还是保存,温度都很重要。白葡萄酒以摄氏12度、红葡萄酒以16~18度为宜。在家中配备酒柜的爱好者也在增加。Transtherm产品。
相关报道
• 形形色色的眩晕症须对症治疗
• “温暖体贴的话语可使康复效果加倍”
• 独立影院上映的“艺术电影”5部
如薄冰般细腻的Riedel酒杯中,流入了仿佛溶解了红宝石的液体。
倒入的量与杯子的大小并不相称,只有少许,可侍酒师却这样说道:“请先品一下。”
将酒杯在桌面上轻轻旋转,使其与空气相遇,馥郁华丽的香气便升腾而起,撩动鼻腔。
那一瞬间,仿佛接过一束豪华花束的感觉……
慢慢让它在舌上游走。不,这不是花束。是更为复杂的……
是的。仿佛汇集了上百种花香一般……
这是近来在韩国国内也掀起旋风的日本漫画《神之水滴》的开篇。它把葡萄酒描写得如同自然酿造的艺术品。把酒当作超越酒的存在来对待,这样的描写甚至让人有些不好意思。
仅在5~10年前,这样的葡萄酒赞歌听起来还只是“夸张”或“装腔作势”。对普通人而言,葡萄酒只是在受邀出席西餐场合时“别人给了就喝”的酒。
但如今已大不相同。
喝葡萄酒如同流行一般扩散开来,以年轻人和商务人士为中心,葡萄酒爱好者不断增加,最近连家庭主妇也成为葡萄酒的主要消费群体。男性在社会交往中喝葡萄酒的场合越来越多,在大型折扣店的葡萄酒专柜,善于挑选价廉质优葡萄酒的主妇也在增多。
不过,韩国尚未真正进入葡萄酒大众化阶段。因为以普通百姓的钱包来看,它仍是相当昂贵的酒。尤其在葡萄酒吧或专门经营葡萄酒的餐厅消费,花费不菲。葡萄酒吧除江南之外只集中在三清洞和弘大一带,也印证了这一点。说它目前仍是部分地区、部分阶层的酒,并不算错。
尽管如此,葡萄酒爱好者的基础之所以日益大众化,是因为葡萄酒与一般奢侈品不同,它是承载自然的食品。起源于古罗马、至今仍以最原始方式酿造的葡萄酒,是把土地、自然以及人的努力化为味道与香气的食品。因此这种美丽的液体数千年来吸引着人类,如今依然作为餐桌上不可或缺的饮品散发魅力。据说连被称为全世界最封闭社会的北方领导人、国防委员长金正日,也是相当专业的葡萄酒爱好者。
本周Living & Joy探访了葡萄酒新手入门的要领和韩国葡萄酒文化的现状。对葡萄酒陌生不必畏惧。专家表示,对入门者而言,无需把它想得太难,从便宜的葡萄酒开始体会就够了。
● 葡萄酒产业与趋势 年均增长20%……市场规模3300亿 主妇群体消费增加,需求有爆发迹象 清潭·三清洞·弘大前等葡萄酒吧也在增多
单就增长率而言,韩国葡萄酒市场呈现出让人惊叹“哪有这样的生意”的创纪录增长态势。因为从2001年起每年平均增长超过20%。尤其今年预计将增长25%,这是韩智利自贸协定签署的2002年以来的最高增速。
然而韩国葡萄酒市场的绝对金额规模并不算大。去年葡萄酒进口额为2800亿~3000亿韩元,今年预计约为3300亿~3500亿韩元。但由于葡萄酒具有越了解越能享受的特性,预计其消费基础与规模将持续扩大。
■大婶们开始喝了
事实上,从普通百姓的角度看,葡萄酒仍主要在部分地区消费、由部分阶层饮用。首先它比烧酒、啤酒贵,加上电视剧和电影把葡萄酒演绎得过于浪漫、戏剧化,也让它看起来像是难以轻易接近的酒。
不过最近在葡萄酒消费群体中开始出现重要变化。即所谓“大婶”阶层开始喝葡萄酒。主妇阶层开始接触葡萄酒,意味着这可能成为今后大规模消费的纽带。
位于首尔狎鸥亭洞的葡萄酒文化空间“葡萄画廊”馆长金赫预计,今后葡萄酒消费将急剧增加,他指出:“随着消费增加,对葡萄酒文化的教育也更为必要”,“最终进口商应在这方面更加用心。”
公司职员等商务人士开始把葡萄酒视为“社交用酒”,也是近来的趋势。过去常喝的是烧酒、啤酒和炸弹酒,而如今出现葡萄酒的餐饮场合增多,男性为了社交而开始关注葡萄酒。
今年以来,以葡萄酒为题材的日本漫画《神之水滴》也为葡萄酒热潮助了一把力。金馆长表示:“记下漫画中出现的葡萄酒名字后来到葡萄酒吧的客人很多”,“这是一部很好地讲解了如何接近葡萄酒的作品。”
■葡萄酒昂贵的原因
在韩国,葡萄酒是昂贵的酒。在葡萄酒吧或餐厅饮用,每瓶至少要花5万韩元;在百货店或超市购买饮用,再便宜的也得每瓶7000~8000韩元。
据说法国等欧洲人像韩国人吃泡菜一样,每餐都喝葡萄酒,为什么韩国的葡萄酒价格如此之高呢。
首先是因为高达68%的酒税。此外,葡萄酒进口商—酒类批发商—零售商的流通结构使各环节都加上利润,价格自然上涨。葡萄酒吧通常把进口成本的4~5倍定为消费者价格,在酒店还要加上服务费,在外面买来喝就更贵了。
因此葡萄酒仍是难以接近的酒。首尔江北地区除三清洞一带和弘大周边外几乎没有葡萄酒吧,正说明了这一点。
从数量规模看,今年葡萄酒进口量确实大幅增长,但也有人说实际从事葡萄酒生意的人并未获得多大收益。葡萄酒进口公司Nara食品常务李京浩表示:“今年进口量增加是事实”,“也有因为听说赚钱而各方都来进口的原因,但归根结底景气不佳,恐怕未能取得大的成果。”
目前葡萄酒进口商相当多。除经营近10年的中小企业外,斗山集团、海太、每日乳业、SK等大企业也纷纷进入,外资企业亦展开角逐。
■进口商直营的葡萄酒吧生意好
随着葡萄酒消费增加,葡萄酒吧也增加了不少。
由于葡萄酒被视为高档酒类,葡萄酒吧也流行做华丽的室内装饰。按地区看,清潭洞、狎鸥亭洞一带最多,其次是江北的三清洞附近,最近则是江南的良才洞一带。
业界人士认为葡萄酒吧生意起伏很大。很多人进入这一行,但比起成功,更容易倒闭。尤其是因业务需要经常以葡萄酒招待客人的人作为副业开设的葡萄酒吧,往往不到3个月就关门。原因是缺乏专业性和服务意识。
目前生意持续兴旺的是葡萄酒进口商直接经营的葡萄酒吧。包括“Vinga”以及“Verrazzano”“Casa del Vino”等葡萄酒吧都是2003年开业并立足的,全部由葡萄酒进口企业直营。
葡萄酒进口公司直接经营葡萄酒吧,出发点在于想从进口到服务都亲自尝试。这样,葡萄酒吧既是营业据点,也可作为以葡萄酒为题材的故事营销与活动据点。
另一方面,随着家庭、餐厅和酒吧的葡萄酒消费增加,LG电子的酒柜和中国海尔电子的葡萄酒冰箱也卖得很好。
● 法国侍酒师蒂博·苏雄先生 “合自己口味的葡萄酒才是最好的”
法国侍酒师蒂博·苏雄先生
首尔小公洞乐天酒店一层的“Vine”是首尔市内特级酒店内唯一的葡萄酒吧。虽然酒店餐厅里葡萄酒卖得很多,但把葡萄酒摆在最前面的酒店餐厅只有这一家。
这里的侍酒师是从葡萄酒故乡法国招聘来的蒂博·苏雄(26岁)。这是苏雄第二次在韩国工作,他说:“韩国人有一边看葡萄酒书籍一边过于认真钻研的倾向”,“要享受葡萄酒,更重要的是找到属于自己的乐趣。”
—你觉得韩国的葡萄酒文化如何。
“听说韩国人对什么都接受得快、学得快。也许正因如此,我认为葡萄酒文化在这里的扩散比任何国家都快。只是韩国人有偏向营销做得好而出名的葡萄酒,或者大家都说好的东西的一面。最好借助侍酒师的帮助去尝试新东西。”
—如何挑选好的葡萄酒。
“别人说好,自己不喜欢也就没用。侍酒师推荐的也可能不合自己口味。尤其韩国葡萄酒价格贵,为降低风险,建议先点按杯售卖的酒来尝尝。”
—韩国的葡萄酒有多贵。
“比法国贵5~10倍。在法国15欧元的葡萄酒,韩国零售店卖到12万韩元。听说韩国葡萄酒市场很奇怪地像奢侈品一样形成了初期市场。不过,我去折扣店偶尔举办的葡萄酒大展时发现,可以便宜买到好酒。”
—入门和学习葡萄酒的要领是什么。
“韩国人有摊开书本学习葡萄酒的倾向。人的口味各不相同,看书学习有什么意义我不太清楚。为什么某款葡萄酒非得比别的葡萄酒好呢。那是喝的人自己的感受。葡萄酒吧不是学校,侍酒师也不是老师。而且喝葡萄酒又不是为了成为侍酒师,不是吗。”
—意思是比起学习,感受更重要?
“学习也好,但享受更重要。我想建议大家接受侍酒师的推荐,尝试多样的体验。”
● 葡萄酒入门要领 应从便宜的酒一杯一杯喝起 想要的口味·价位,与侍酒师商量 入门者适合单一品种葡萄酿造的葡萄酒 浓烈口味配肉类小菜,清淡口味配意面
葡萄酒是不易轻松接近的酒。因为它复杂。西式餐桌礼节本就难, 再听着自认懂酒的人长篇大论,好不容易生出的兴趣也很容易消失。
14日,在首尔江南狎鸥亭洞的葡萄酒文化空间葡萄广场地下的葡萄酒吧“Vinga”,以财界“葡萄酒传道士”闻名的韩国·东亚面粉会长李熙相,与他9年前设立的葡萄酒进口公司Nara食品的相关人士聚在一起。因为由Nara食品进口、在韩国掀起旋风的智利葡萄酒“Montes”的共同创始人道格拉斯·默雷访问了“Vinga”。
我们向聚在“Vinga”的李会长和Nara食品的人们请教了葡萄酒文化与入门要领。他们的话可以概括为一句:“不懂不必自卑,懂一点也别装腔作势,尽情享受就好。”
■“先从按杯卖的酒喝起”
李会长说:“最令人遗憾的是,人们对葡萄酒吧好奇,只在外面往里看,却因莫名的不安而转身离开。”他还补充道:“我想免费请他们喝一杯,分享这份快乐。”
对于葡萄酒仍被强烈认为是部分阶层的酒这一说法,李会长表示:“每瓶7000~8000韩元的酒,抗拒感不就少了吗”,“韩国人总想先喝贵的,建议先从便宜的喝起。”
李会长尤其建议,在葡萄酒吧先买按杯卖的酒来喝。“葡萄酒吧是克服葡萄酒文化即高档文化这一观念的空间。先从一杯酒开始品尝就好。”以“Vinga”为例,统计上每位客人停留3~4小时,平均花费5万韩元,这与在一般餐厅聚餐的费用相差不大。
葡萄广场馆长金赫表示:“入门可以从在葡萄酒商店或葡萄酒吧先把自己想尝的味道告诉侍酒师开始。”
“说甜的、厚重的、红的、白的等等,类别就出来了。接下来说说自己的预算。那样对方就会自行推荐。说出想要的价位不是什么负担的事。”
选定一家葡萄酒吧或葡萄酒零售店,反复接受推荐,自然就会了解葡萄酒的味道;把对味道的感受记下来,不知不觉间就对葡萄酒有了品味。
■“葡萄酒如同爱情”
Nara食品本部长申成浩在2000年参加网络葡萄酒同好会活动时深深迷上了葡萄酒。当时在大企业企划室工作的申本部长,因为太喜欢葡萄酒而跳槽到葡萄酒进口公司。
与其他酒不同,葡萄酒之所以让人如此沉迷,在于它的复杂性。
世界上有数万种葡萄酒,其味道还随年份(生产年度)不同而变化,越了解越有无穷的话题,因此葡萄酒受到“超越酒的待遇”。
李会长指着酿酒师们说:“那些人基本上是农夫。”
因为要在好的土壤里种葡萄树,人尽了全力后,最终还要靠气候相助才能结出最好的葡萄,再以此为原料精心酿造,才能诞生好葡萄酒。所以人们称葡萄酒为自然酿造的艺术品,把喝葡萄酒称为“品味艺术”。
李会长还表示,对葡萄酒苛刻地钻研学习并没有多大意义,他说:“爱情该怎么学、该怎么研究,这样的问题毫无意义,葡萄酒也一样。因为各人喜好不同。问葡萄酒什么时候喝、怎么喝、怎么学,就和问爱情该什么时候谈一样毫无意义。重要的是感受,不是吗。”
■配菜也随自己口味
关于智利葡萄酒“Montes Alpha”在韩国成功的原因,金馆长说:“第一是价格,第二是口味。”
韩国饮食偏刺激,韩国人的口味偏爱厚重浓烈的葡萄酒。因此价格合理的Montes Alpha也很合韩国人的口味,这是金馆长的分析。
目前在韩国最畅销的葡萄酒价位是零售店的5万~10万韩元区间。对入门者而言,零售店2万~3万韩元、葡萄酒吧4万~7万韩元的酒就足够。此外专家建议,越是入门者,越应先品尝单一品种酿造的酒,而不是多种葡萄品种混合的酒。
挑选配菜时,基本原则是浓烈的葡萄酒配浓烈的配菜,柔和的葡萄酒配柔和的配菜。牛肉、羊肉等被归为“浓烈配菜”,此时单宁含量高的厚重葡萄酒较为相配。
但金馆长表示:“在能感受到葡萄酒细腻风味之前,按自己的口味吃配菜就行。”比起照专家所说去做,自己的口味更重要。
不过,从事国际业务的人最好对葡萄酒和食物多了解一些。Nara食品代表金基勋表示:“葡萄酒不是奢侈品,而是国际性的食品”,“最近在中国也大量销售昂贵的葡萄酒。”
● 葡萄酒吧相关常识 “另付费用也可自带酒去喝”
葡萄酒吧基本上是从国外传入的文化,觉得陌生的人还更多。
在葡萄酒吧并不需要特别的礼节,但有几点常识值得了解。知道了,出入葡萄酒吧的负担就会大大减轻。我们请国内唯一的葡萄酒专业公关营销公司“Double U”代表金惠珠讲解了葡萄酒常识。
—在葡萄酒吧有哪些应遵守的礼节。
“最好不要过于喧闹。想尽情大声笑闹的话,就别去葡萄酒吧,去啤酒屋。挑选葡萄酒或难以决定顺序时,请侍酒师帮忙或商量是良好的礼节。”
—挑选葡萄酒吧的标准是什么。
“备有的葡萄酒种类多少并不重要。酒柜、酒杯、醒酒器等葡萄酒专业器具准备齐全,是第一个尺度。服务水准也是重要标准。”
—为什么去葡萄酒吧比较好。
“专门经营葡萄酒的餐厅也很多。但葡萄酒吧以葡萄酒而非食物为主,食物也是在衬托葡萄酒的层面上准备的。设施和服务同样以葡萄酒为中心轴,所以喝葡萄酒时去葡萄酒吧较好。”
—入门者想去葡萄酒吧时会有负担感。
“葡萄酒是对话之酒。问葡萄酒吧的侍酒师或员工,他们会亲切地告诉你。葡萄酒吧的葡萄酒价位通常从4万~5万韩元起。配菜从1.5万~2万韩元起,点便宜的尝尝就好。”
—在葡萄酒吧可以只点葡萄酒而不点配菜吗。
“当然可以。饼干等简单配菜,所有葡萄酒吧都免费提供。”
—可以把自己拥有的葡萄酒带到葡萄酒吧去喝吗。
“先打电话问能否带酒过去。大部分会说可以,同时表示要收开瓶费(corkage charge)。这意味着收取酒杯、器皿等器具使用和服务的对价。尤其葡萄酒的酒杯相当贵,不像烧酒、啤酒那样由酒类公司免费向店家分发杯子,所以大多会收开瓶费。开瓶费分两种情况:按所带葡萄酒售价的一定百分比收取,或按每瓶收取固定金额。”
/指导=Double U代表金惠珠
输入时间:2006/11/22 14:42






