2006-11-22 | 우현석

[生活与乐活]“温暖体温的话语让康复效果翻倍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KRA骑马教育院申贞顺(左二·黑衣)康复骑马教官正在为儿童矫正姿势。申教官表示:“完成康复骑马项目的儿童,姿势变得端正,性格变得开朗,症状普遍有所好转。”/图片=KRA提供

[Living & Joy] “与体温温暖的马同行,康复效果翻倍” KRA与Samsung Electronics康复骑马项目…KRA等将收益回馈社会英国资格证专业讲师受邀授课…残障儿童肌力与社会性明显改善

禹贤锡 记者 hnskwoo@sed.co.kr

KRA骑马教育院申贞顺(左二·黑衣)康复骑马教官正在为儿童矫正姿势。申教官表示:“完成康复骑马项目的儿童,姿势变得端正,性格变得开朗,症状普遍有所好转。”/图片=KRA提供

“俊成啊!要看前面。挺直腰。一、二、三、四”

阳光温煦的晚秋午后,果川赛马场内骑马教育院的室内马场。康复骑马教官申贞顺(30)正在为骑着小马的两名残障儿童矫正姿势。

KRA(韩国马事会)实施康复骑马项目是在今年2月。根据KRA将取自国民的部分收益回馈社会的方针引入该项目,每一期实施8次授课。

负责康复骑马授课的申贞顺教官毕业于延世大学康复学系后赴英国留学,取得了英国康复骑马协会颁发的康复骑马教官资格证,是一名专业人士。她表示:“虽然因残障程度不同而有差异,但经过康复骑马教育课程的儿童症状好转十分明显。”

正在接受授课的李俊成(11)的家人也表示:“俊成9月第一次接受教育,今天是第7次授课”,“俊成接受教育后腰力变好了,性格似乎也变开朗了”。

今年初KRA骑马教育院选拔的康复骑马授课受益者共29名。他们通过第一轮书面评估、第二轮适应性及测定评估被选定。具体选定标准为:智力障碍或身体残障儿童中依据《残疾人福利法》登记的残疾人,且患有肢体障碍、脑病变障碍、语言障碍、智力障碍、发育障碍、肾脏障碍、心脏障碍的儿童。此外,优先选定在康复骑马中可期待短期治疗效果的儿童。

申教官表示:“部分残障儿童监护人也会担心‘骑马会不会危险’,但基本上投入康复骑马的马匹性情温顺,加上有一名牵马的领引员和在马两侧辅助的两名侧行员(Side Walker)一同陪伴,无需担心坠马。”

关于近来康复骑马效果在残障儿童父母之间口口相传、报名者大幅增加,骑马教育院院长李俊根表示:“年末或年初一次性受理全年对象的申请,上一次报名者蜂拥而至”,“由于残障儿童家庭之间对有效疗法的口碑传播很快,甚至都不太敢宣传康复骑马项目”。

他还表示:“有观点认为既然需求大,可以通过收费来增加受益对象,但由于康复骑马的特性,需要领引员、侧行员等大量辅助人力,扩大对象存在困难”,“国外是通过捐款来支付人力费用支出的”。

李院长表示:“受益儿童起初怕马,不仅不敢骑上去,连靠近都不愿意,好不容易哄着才坐上马鞍,但骑过几次后反而会赖着不肯下马”。

因此,KRA正在利用由在骑马教育院修完骑马课程的骑马同好会“让我们骑马吧”会员、果川地区家庭主妇、学生及三星集团职员组成的志愿者。

三星电子马术队也曾在2001年6月随着三星康复骑马(Riding for the Disabled - Samsung, RD-Samsung)的成立而引入康复骑马项目。

特别是Samsung Electronics马术队与三星首尔医院康复医学科专业医疗团队合作,以脑瘫等肢体不便儿童为主推进康复骑马项目。三星首尔医院康复医学科通过肌肉状态等身体状态检查选拔适合康复骑马的儿童,并以这些儿童为主实施康复骑马项目。

由此,三星电子马术队自2001年以来已对200余名患有脑瘫等残障的儿童实施康复骑马项目。今年也有64名残障儿童参加该项目,骑乘次数达2300余次。

另一方面,共有5篇相关论文通过三星医疗院发表,证实了通过骑马取得的治疗效果。

对此,KRA骑马教育院申贞顺教官强调:“虽然不能说骑马康复治疗比其他康复治疗效果更好,但其基本优势在于能够与有温暖体温的动物产生交流”,“物理治疗需要反复进行重复性的机械运动,而骑马康复治疗则具有情绪上的加分因素”。

KRA康复骑马课程通常在年末年初通过果川社会综合福利馆及KRA主页(www.kra.co.kr)招募申请者,志愿者则随时受理报名,经过一定培训后可参与教育。咨询电话 (02) 509-1695

录入时间:2006/11/22 14:16

阅读韩文原文