2006-11-21

明年人均保费将突破200万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计明年韩国国民人均需负担的保险费将首次超过200万韩元。同时,由于预计明年变额保险增长势头放缓,保险业的增长前景也被认为黯淡。

21日,保险开发院发布《2007年(会计年度)保险业展望与课题》报告,推算明年人均保险费为212万6000韩元,比2006年估算额197万1000韩元增加7.86%。人均保险费从2003年的160万1000韩元增至2004年180万6000韩元、2005年197万1000韩元,持续呈增长趋势。

其中人寿保险保险费人均147万7000韩元,财产保险保险费为65万9000韩元,寿险与产险比重为69.5比30.5。2004年度寿险与产险比重曾为69.8比30.2。

保险开发院预计,明年保险市场上产险将延续增长势头,而寿险将面临收益性放缓的危机。分析认为,寿险因变额保险增长放缓难以确保替代性的新增长动力,而产险则因车险制度改善和综合保险销售增加,收益性将有所改善。

此外,在预计明年实际经济增长率为4.5%的情况下,金融市场不稳定、间接投资产品销售环境恶化等也被视为保险市场的利空因素。据此预计,明年整个保险市场的保险费规模为103万5244亿韩元,增长率为8.3%,低于今年的9.6%。

阅读韩文原文