2006-11-21

政界围绕386世代功过争论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕386一代功过的争论正在政界兴起。对于其为既有政界植入新范式这一点,执政党与在野党均给出肯定评价,但对参与现实政治的386人士的评价则出现分歧。

争论的火种源于20日国会情报委员会金万福国家情报院院长候选人人事听证会上,作为证人出席的Freezone News主编姜吉模将政府执政党和青瓦台的部分核心人士称为“接受过金日成主义教育的人”,以及美国时事周刊《新闻周刊》报道“386政治人失败论”。

延世大学总学生会长出身的开放国民党发言人禹相虎当天上午出演SBS广播时反驳称:“执政党承担无限责任,因此严厉的目光必须承受,但一出事就说386做错了,多少有些委屈”,“这是把总统与386等同起来加以攻击的棱镜。”

禹议员还辩称“386政治人当中,无论执政党还是在野党,都没有人牵涉贪腐、性骚扰、水灾期间打高尔夫等事件”,同时也自我反省道:“(386)最初进入政界时,人们期待其成为新的氧气,从这一点看确实未能回应期待,我认为必须重新出发。”

大国家党内的386代表人物元喜龙议员指出:“问题在于以构成参与政府核心的那些人为中心,固执于意识形态标尺或道德优越主义”,“错在没有以灵活开放的心态理解彼此不同的立场、寻找问题解法,而是以二分法看待事物、陷入傲慢。”元议员对大国家党内的386群体划清界限称:“追求合理保守的群体追求健全的市场经济和现实中可运作的改革,因此与开放国民党以意识形态为主的群体不同。”

大国家党少壮派郑柄国议员出演SBS广播时主张:“卢总统重用386一代并与之共同从政,这本身是好的”,“但总统没有在确保基本领导力的状态下把386作为整合协调的连接环,而是自己抱着与386相同的想法运作(政权),结果所有过错都归结为386的过错。”

阅读韩文原文