2006-11-21

执政党就延长伊拉克派兵生分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着驻伊拉克宰通部队派兵期限届满日下月31日临近,开放我们党内部围绕是否延长派兵的争论日趋激烈。

由于政府预计将很快向国会提交派兵延期同意案,开放我们党内以进步倾向议员为中心,宰通部队撤军论不断扩散,而持中间立场的议员则对立即撤军论保持谨慎态度。

首先,党内代表性进步派议员林钟仁21日向国会提交了要求宰通部队立即撤军的决议案。该决议案称,“美军继续驻留伊拉克,与日本帝国主义强占我国相同”,“应把伊拉克交给伊拉克人,包括美军和宰通部队在内的多国部队应当撤离”。决议案有37名执政党和在野党议员签名。

议员林钟晳当天也召开记者会,发表声明主张要求政府提交宰通部队撤军计划书。该声明有90名开放我们党议员签名。但党内中间保守倾向的议员对伊拉克撤军论表示反感。

一位议员主张,“应先延长派兵期限,再与美国就撤军问题密切协商”。甚至在林钟晳声明上签名的一位议员也表示,“我并非赞成撤军的主张,而是赞成要求提交撤军计划书的主张”。随着争论升温,党领导层决定于23日召开政策议员大会研究这一问题。

阅读韩文原文