2006-11-21

“韩总理回归执政党并非事实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理秘书室高层人士21日表示:“外界传闻韩明淑总理将回归执政党,但总理并无此意”,“她将为参与政府任期后半段的稳定国政运营而努力”。

该人士就外界流传的韩总理回归开放国民党一说正式否认,称并非事实。

对于总理是否就回归执政党与卢武铉总统交换过意见的提问,他表示“想必有过多方面的沟通”,暗示已在一定程度上与青瓦台事先协调。

但他对于是否会与总统共同走完任期并未明确表态。对于“并非想多待就能多待的位置”这一提问,他回答“若让离开就会离开”,并称“回归执政党没有既定期限”。

据近期政界消息,面对明年大选,包括韩总理在内,以及产业资源部长官丁世均、韩国保健福祉部长官柳时敏等出身开放国民党的长官,在今年年底前后回归执政党的可能性较高。

阅读韩文原文