2006-11-21

[社论] 预计自2018年起转入减少的人口推算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人口比预期更早、于2018年达到4934万人的峰值后进入减少趋势——Statistics Korea的未来人口推算结果,是在警告要更积极地为老龄化社会做好准备。人口峰值年份在2001年推算时为2023年,去年1月特别推算时为2020年,此次则提前至2018年。人口未能突破5000万就转入减少,主要原因是生育率下降和寿命延长。

韩国老龄化在全球进展最快、生育率却很低,这虽是众所周知的事实,但未来人口推算显示的状况并非一般严重的问题。2050年将成为全球老龄化程度最高国家的预测甚至令人恐惧。2018年进入老龄社会后仅8年即2026年就步入超老龄社会,这一速度远快于日本和美国分别用12年和21年进入超老龄社会。

人口在2018年达到峰值,但生产可能人口(15~64岁)将更早在2016年见顶,这是更大的负担。因此到2050年可能出现1.4名生产可能人口抚养1名老人,进而走向生产可能人口与老人一对一的时代。而且平均寿命将增至86岁,尤其女性寿命预计接近90岁,需要抚养的期间相对延长,负担之重令人不堪。

长寿是福。但要成为真正的福气,必须建立支撑老龄化社会的社会安全网,而我们如今才刚刚起步。老人增加、人口减少是关乎国家生存的问题。若从2018年起人口减少,将产生诸多副作用。眼下人力不足,甚至到了不得不接纳移民的境地。生育率问题需要政府和全体国民严肃对待并积极制定对策,同时应随着寿命延长让老人能在社会上更多地工作,加快构建社会安全网。鉴于人口问题无法一朝一夕解决,必须认识到即便从现在起积极制定应对老龄化社会的对策也已经为时偏晚。

阅读韩文原文