2006-11-21

[驻外记者专栏] 中国人的"购物冲动"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年迎来第二届的“北京车展”于21日开始向公众开放,位于北京东北部的国际展览中心可谓人潮汹涌。作为北京最大的展馆,尽管当天是工作日,仍有大量人群涌入,门票一票难求,场外入场券的交易价格超过50元官方票价(约6000韩元)的3~4倍。尤其在展馆内,展出折合韩元逾10亿元的迈巴赫、世爵等超豪华轿车的展台前,观众如云,挤得连一根针都插不进去。

更令人惊讶的是,中国观众并不只是看看超豪华汽车,只要中意,就会毫不犹豫地买下价值数亿韩元的车。今年车展刚开幕,英国宾利售价8亿韩元和4亿韩元的车型便在现场瞬间售出。这可谓相当强烈的“购买冲动”。不过,在每两年举办一次的车展首届即两年前,也曾有超过10亿韩元的迈巴赫在现场售出,因此中国人对超高价汽车的冲动性购买并不算新鲜事。

洞察到中国人这种消费倾向的全球汽车厂商,在筹备本届车展时把焦点放在了超豪华车型上。戴姆勒克莱斯勒全球首发了顶级轿车迈巴赫的第四款车型“62S”,运动轿车世爵也推出了售价逾10亿韩元的C8车型。随着车展上超高价车型的“身姿”比拼愈演愈烈,今年人们关注的焦点是中国人的“购买冲动”何时爆发、哪款豪车会率先售出。

中国人炫耀式的消费行为早已闻名世界。除了开着上亿韩元进口车、拥有数十亿韩元豪华别墅享尽奢华的暴发户不说,在中国还常见月收入仅10万~20万韩元左右的低收入者,手里拿着相当于月薪数倍的高价手机。炫耀性消费盛行的当代中国,说是“购买冲动的天堂”似也不为过。

看着在现场以现金买下逾10亿韩元超豪华汽车的中国人,以及紧盯“购买冲动”打磨并落实销售战略的全球企业的快速反应,恐怕不能仅当作看热闹。

阅读韩文原文