2006-11-20

出资总额限制制度“标准”受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在出资总额限制制度适用企业范围引发争议之际,本月底政府与执政党将举行党政协商,讨论这一问题。政府最初制定了将出资总额限制制度适用企业缩小至资产2万亿韩元以上的方案,而执政党方面则提出将标准上调至3万亿韩元或5万亿韩元以上的方案。范围如何确定,将令各集团喜忧不一。

◇上调至5万亿韩元时适用企业减至12家=政府方案将“资产10万亿韩元以上集团中资产2万亿韩元以上的企业”定为出资总额限制制度的适用标准。按此标准,适用企业为24家(7个集团)。

若将标准上调至5万亿韩元以上,则大幅缩减至12家(4个集团)。按集团划分,三星集团方面仅Samsung Electronics、Samsung C&T、Samsung Heavy Industries、三星集团SDI受到适用。现代汽车方面为现代汽车、起亚汽车、Hyundai Steel、摩比斯,SK集团则为SK、SK电讯等。乐天集团方面仅剩Hotel Lotte Co., Ltd.和Lotte Shopping为适用对象。

与2万亿韩元标准相比,爱宝乐园、Samsung Electro-Mechanics、LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd、锦湖产业等12家企业将不再适用出资总额限制制度,而没有资产5万亿韩元以上企业的GS、韩华集团、锦湖韩亚集团整个企业集团都将脱离出资总额限制制度。此外,作为财界第一位三星集团控股公司角色的爱宝乐园,是否会因标准不同而被排除或纳入出资总额限制对象,也备受关注。

◇政府内部亦存在分歧=开放国民党正从激活企业投资的角度,推动将出资总额限制制度的资产标准放宽至3万亿韩元或5万亿韩元以上。开放国民党第三政策调整委员长禹济昌表示:“一定要贯彻将出资总额限制制度标准提高至资产5万亿韩元的方案。”向政府施压。

政府立场也因部门而异。韩国公正交易委员会委员长权五乘表示:“希望按照以资产2万亿韩元以上企业为适用对象的政府方案立法。”表明反对进一步放宽。相反,财政经济部次官补林英录表示:“由于执政党方面要求进一步缩小适用企业范围,是否维持政府方案还是加以调整,还需再观察。”为进一步放宽留下了空间。

阅读韩文原文