2006-11-20

密切关注短期外债流入房地产市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行与韩国金融监督院掌握到近期激增的短期外债中部分资金流向房地产投资的情况,已启动对商业银行外汇贷款的检查权,正在展开实态摸底,引发关注。

20日,外汇监管当局一位高层人士表示:“外汇贷款在短时间内大幅增加,将对此进行综合检查”,“特别是计划重点检查商业银行是否从日本引入低利率资金投资国内房地产(日元套利交易)。”

实际上,今年以来银行外汇贷款激增,截至9月底外汇贷款余额已达400亿美元。

据韩国银行当日发布,通过国内银行及外国银行国内分行的外汇贷款余额从去年底的246.3亿美元增至今年3月底272.7亿美元、6月底338.3亿美元,9月底进一步激增至399.9亿美元。今年1至9月增加了153.6亿美元。

外汇当局一位相关人士表示:“银行短期外债运用中,远期外汇对冲属于风险调整用途,难以过多追究”,“最终很可能是查看外汇贷款是否被挪用(用于房地产投资)。”

金融界一位相关人士也解释称:“近期韩元对日元汇率持续下跌,出于对汇率进一步下跌的预期以及相对较低的利率,日元贷款急剧增加”,“在市场韩元流动性充裕的情况下,日元贷款异常激增,监管当局似乎对此进行了刹车。”

阅读韩文原文