2006-11-20

“速度感与刺激带劲…还能瘦身”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“想在飞驰的快感中减肥,就去玩卡丁车吧。”

有时会想成为电影或游戏里的主角。可以成为被称为国民游戏、让无数人沉迷的《跑跑卡丁车(卡丁车网络游戏)》中的车手。

乘风破浪,感受仿佛成为F1赛车手的心情,不也不错吗?只要是速度迷,谁都想体验一次。即便不是赛车手,也能感受速度感的休闲运动,正是“卡丁车”。

卡丁车因看起来像是把可称为赛车运动最高峰的方程式赛车缩小而成,而拥有“迷你方程式”的爱称。尤其在赛车运动发达的国外,它被视为成为赛车手的第一道课程(想入门成为赛车手的初学者,会用卡丁车掌握驾驶技术的基本功)。

这是位于炭川停车场的“蚕室卡丁车体验场”(www.jskart.net)代表林在兴(43岁,见照片)的“卡丁车赞歌”。

只要对赛车运动稍有兴趣的人,都会知道以世界级赛车手闻名的德国车手舒马赫。林代表透露,舒马赫正是从卡丁车开始起步的,这是广为人知的事实。

因赴日本出差而沉迷卡丁车、自1999年起在蚕室经营卡丁车体验场的林代表20日表示:“据卡丁车手所言,卡丁车有坐垫但没有减震器,轮子震动带来的冲击须由车手自身吸收,因此每小时大约能减重1公斤”,“原理非常简单,也容易学,男女老少任何人都能轻松享受驾驶”。

他接着表示:“卡丁车没有悬挂或变速箱等,只由行驶所需的最基本装置构成”,“只要会踩右脚的油门、左脚的刹车就行,但保护车手的基本装备——头盔和赛车专用服装是必需的”。

林代表表示:“卡丁车离地面只有约4厘米,底盘极低,结构稳定,过弯时车体几乎不会翻覆”,并补充说:“尤其因车体轻、没有悬挂,高速飞驰时车体的冲击会直接传到身体,让人真有成为赛车手的感觉;加之是敞开式的,身体感受到的速度感可达实际速度的3倍,那种刺激无与伦比”。

“刺激与速度感俱佳的卡丁车体验,对成年人可一举释放压力,对儿童则能从小加深对交通安全的理解,同时非常有助于培养胆量、敏捷性、专注力、耐力、判断力等。

不仅如此,对于无法在普通道路上尽情驰骋的人,它能满足奔驰的欲望,对缓解压力再合适不过。尤其是转动方向盘、身体内外倾斜等,也有助于提升体能。”

林代表强调:“最近对卡丁车的关注提高,包括小学生在内的青少年咨询很多”,“卡丁车的魅力终究在于感受速度,一旦体验过就难忘其滋味,因此在世界范围内掀起热潮,在韩国国内如今也正成为必备项目”。

阅读韩文原文