2006-11-20

银行柜台苦思“如何甄别真实需求”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监管当局15日公布的追加金融管制措施于20日实施,上周中断的住房抵押贷款也自当日起恢复,银行业对区分实际需求与投机性需求高度关注。不过由于大部分贷款咨询已在上周完成,当日银行贷款窗口相对冷清。

由于此次贷款管制首要目的在于抑制投机性贷款需求,各银行为以实际需求者为主发放贷款而费心的氛围十分明显。新韩银行规定住房抵押贷款必须经总行批准,确立了以支付买卖尾款等实际需求者为主发放贷款的方针。不过对拥有两套以上住房的投机性购房相关资金贷款予以限制,并向客户告知转贷、虚假需求、非紧急资金等可推迟至下月。

新韩银行方面表示,"要求附上买卖合同或全租(jeonse)合同等","对以生活资金为目的、5000万韩元以内的需求者,以及以新购住房为目的的实际需求者,贷款照常发放"。一家商业银行相关人士指出,"各银行正表现出为抑制投机性资金而努力的姿态","但除非是韩国国税厅,否则无法明确辨别是否拥有多套住房,因此实际上区分是否为投机性并不容易"。

此次追加金融管制中抑制贷款效果最大的,是废除投机地区内超过6亿韩元公寓住房抵押贷款的担保认定比率(LTV)例外规定,这是金融监管当局为阻止资金流向伪装成实际需求者的投机需求而采取的措施。监管当局期待借此实现每年约3万亿韩元的贷款抑制效果。

另一方面,当日银行营业窗口虽恢复住房抵押贷款,但气氛相对平静。因为大部分实际需求者为按原有规定获得住房抵押贷款,已在上周之前完成贷款咨询及申请。新韩银行江东地区营业点相关人士表示,"自17日起想办住房抵押贷款的客户申请骤然中断","想贷款的人在对策公布前大多已经办好了"。

国民银行仓洞支行相关人士也表示,"上午只有几位客户前来,与平时没有太大不同","实际需求者贷款完全没有问题,对于资金用途不明的部分客户,我们请其将贷款推迟至下月以后"。韩亚银行相关人士也表示,"由于是强化管制适用的首日,窗口并未像上周那样拥挤"。

阅读韩文原文