模仿知名汽车的设计、仅缩小尺寸制造并销售玩具汽车,在法律上是否被允许?如果是汽车公司之间相互模仿设计,可能会产生法律纠纷,但针对模仿汽车制造玩具一事,汽车制造商向玩具制造商提起诉讼的案例也已出现,引人关注。
上月25日,美国密歇根州第六巡回上诉法院在通用汽车公司(General Motors Corp.)于2001年提起的制造及销售禁止请求诉讼中支持了通用一方。该诉讼针对的是仿照通用旗下热门吉普车“悍马(Hummer)”的车身设计及前部格栅设计,制造并销售玩具汽车“Mudslinger”的Lanard玩具公司(Lanard Toys Inc.)。
在该诉讼中,通用方面主张“悍马的设计具有很强的审美属性,应作为‘商业外观(trade dress)’受到保护”,而Lanard玩具公司则主张“悍马的设计只是功能性较强的设计,不能作为商业外观受到保护”。
因上述判决,Lanard玩具公司不仅不得再制造销售Mudslinger,还须将此前销售Mudslinger所获收益的8%赔偿给通用。
所谓“商业外观”,指为表现商品而使用的综合性形象,是美国联邦最高法院判例中受到保护的概念。也就是说,与指为表示商品而使用的文字或符号等的“商标”不同,商品自身所具有的整体形象和外观被称为商业外观,可另行受到保护。
要作为商业外观受到保护,须满足三项要件:具有区别于其他商品形象的识别力;所使用的形象是为商品的审美属性而非功能属性;可能使消费者对商品来源产生混淆。
属于此范围的不仅有汽车的外形,还包括书籍或杂志的封面、运动鞋的整体外观、电子游戏机的外形、体重计的外观、餐厅的装饰设计与菜单、酒瓶的形状、啦啦队的制服等多种多样。
韩国的情况虽然商业外观的保护范围不及美国宽广,但根据《不正当竞争防止及商业秘密保护法》,销售使用与在国内广为知晓的他人商品容器、包装及其他标识相同或相似之物的商品,从而与他人商品产生混淆的行为,被界定为“不正当竞争行为”并予以禁止。
2001年11月,首尔地方法院驳回了生产世界知名苏格兰威士忌“百龄坛(Valentine)17”的英国联合多美克(Allied Domecq)的韩国法人真露百龄坛提出的产品使用禁止假处分申请。该申请以“使用了与总公司产品相似的图案和设计”为由,针对威士忌“Scotch Blue”的生产企业Lotte Chilsung Beverage(株)提出。当时法院指出,“中间部分凸起的Scotch Blue酒瓶是洋酒容器中常见的形态,不具识别力,因此难以认定为联合多美克独占、排他性使用的形态;此外,消费者将17年份百龄坛与Scotch Blue混淆的可能性也不高”。
另一方面,2005年10月,首尔中央地方法院在围绕香蕉牛奶包装设计展开的Binggrae(“香蕉味牛奶”)与海太乳业(“鲜榨果汁香蕉牛奶”)之间的诉讼中,支持了先行者Binggrae一方。法院在裁定书中指出,“Binggrae自1974年开发出坛子形状的牛奶容器以来,30年间独占、排他性地使用该容器,从而使一般消费者在看到坛子形状的牛奶容器时便会联想到Binggrae的商标,构成了充分的标识;海太乳业使用相似形状的容器,属于搭Binggrae知名度便车的不正当竞争行为”。






