2006-11-20

[研讨会主题发言要旨] “应尊重企业家的积极经营活动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

综合美国判例来看,须具备以下充分要件,经营判断原则才得以适用:▦存在经营上的决定 ▦无利害关系与独立性 ▦基于充分信息作出的决策 ▦善意(good faith) ▦不存在裁量权滥用 ▦不构成欺诈、违法行为、越权行为或公司资产的浪费等。

如果董事并非因积极经营判断上的过错,而仅因违反监督义务而被追究责任,则不适用经营判断原则。此外,如同董事自我交易那样,个人利益与公司利益相冲突,董事违反了忠实义务(duty of loyalty),这同样不属于经营判断原则的适用对象。

经营判断原则要求,依董事会决定所采取的行为,须建立在相信其符合公司最佳利益的诚实信赖基础之上。这被称为善意要件(good faith element)。

即便具备上述要件,董事会的决定也只有在不存在裁量权滥用时(only absent an abuse of discretion)才能成为经营判断原则的保护对象。此外,当董事作出的决定构成欺诈(fraud)、违法行为(illegality)、越权行为(ultra vires conduct)或公司资产的浪费(waste of corporate assets)时,经营判断原则不予保护。

在认定董事对公司的责任时,判断董事是否违反善管义务、判断董事对公司是否成立背信罪之际,适当考量经营判断原则的内容与精神是非常必要且可取的;从保障企业家积极经营活动、尊重企业家精神的角度来看,我认为这是必要的。

阅读韩文原文