2006-11-20

[投稿]知识经济与大德特区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

知识与技术,这两者是近来最受重视的全球性议题。

在欧洲,为向知识经济转型的里斯本战略自2000年起开始全面推进。美国同样为了不让长期保持的领跑者地位旁落,持续扩大政府在知识与技术能力开发方面的投资。

我国通过创新向知识经济转型的进程也已启动,今后这一努力还将进一步扩大和强化。因为在冷酷的国际竞争中,知识与技术不是选择,而是一个国家生存的必要条件。

加快融合复合尖端技术开发

此前我国一直采取模仿战略,学习发达国家的技术与知识并将其转化为自己的东西。但从1980年起,我们不断努力超越模仿、成为创造的主体。当然,现在还难以自信地说已成功确保了足够令人满意的基础。

不过,如今已到了必须、也能够以价值为中心把我们自己的知识与技术结合起来的时点。特别是与作为后发者仅靠模仿和套用便足以生存的过去不同,如今在知识、技术、价值以及三者结合的方式上,都需要新意、创造与创新。

成功完成这一时代课题并不容易,但我们选择了通过大德研发特区政策大胆挑战的道路。在长期经济萧条使人们对未来增长动力的信心趋弱的情况下,我们集中民间与政府的全部力量,通过全周期的规划与执行,着手播下未来尖端产业的种子。

若将大德特区的事业概括为两点,第一是构建高效的技术产业化体系,第二是打造未来战略产业集群。当然,要成功完成这两项课题,必须具备超越大德的国家视角和全球性路径。

但首先要具备集群成长的初期动力。将构建把政府出资研究机构和大学既有优秀技术产业化的高效体系作为首要事业课题,原因也在于此。经过过去一年的事业推进,高效的技术产业化体系已在一定程度上形成骨干框架,并开始奠定具体的产业化基础。

通过对特区内研究机构和大学所持专利资产的实地核查发掘产业化项目、政府出资研究机构设立研究所企业等工作正在有力推进。为激活创新创业而营造风险创业生态的工作也在系统推进,包括对尖端技术企业的税制支持、规模达1000亿韩元的创新型风险基金运作、定制化营销支持服务,以及以11月7日荣获总统奖的“大德High-Up项目”为代表的创业及企业成长支持计划等。

此外,为构建全球商务能力,正在与法国、中国等世界级集群开展多层次交流合作,并稳步积累引进外国研究机构和外国企业的基础。

迈向未来战略产业集群

要形成未来尖端产业集群并构建真正的价值链关联网络,必须拥有核心基础技术。未来产业的技术基础,即让众多企业形成价值关联网络并成功进入新市场的核心基础技术,不是由某一个领域、某一家研究机构造就的,只能通过彼此紧密衔接的融合复合项目来实现。

大德特区之所以希望引进尖端医疗综合园区项目作为未来战略产业集群,也正是为了充分发挥大德在此类融合复合尖端技术开发上的优势。

大德特区启动已一年。如今,我们本着同心同德开创国家未来的心态,怀着跃升为世界五大创新集群的创造与创新意志,大胆跃入国际竞争的冷酷丛林。我们已经在书写未来的历史。

阅读韩文原文