2006-11-20

[转盘] 国民运动=高尔夫(?)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

目前韩国的高尔夫人口估计约400万人,230多家高尔夫球场经营兴旺。每年有30多家高尔夫球场新开业,10年前为800万人次的球场入场人数去年已增至1800万人次,呈现急速增长态势。出境游客中约6%为高尔夫旅游,且每年增长超过60%。仅从数字来看,高尔夫已不只是大众化,而是确立了国民运动的地位。

曾有一段时期,高尔夫被视为特权阶层的专属品。看到如今高尔夫仍被征收巨额特别消费税及其他公共费用,若说它是特权阶层或富裕阶层的娱乐,恐怕没人会断然否认。若周末4人聚在一起打高尔夫,平均要花约100万韩元。也许正因如此,高级公职人员才把打高尔夫视为禁忌。其逻辑是,凭公职人员的薪水如何能支付如此高昂的费用去打球。

当然这种逻辑也有其合理性。但再进一步想,仅因公职人员享受高尔夫本身就加以指责,可以说是短视之见。因为阻止公职人员打高尔夫,是把它简单等同于腐败的逻辑,甚至其本身或许还带有政治色彩。竞争者众多的公职人员或处于政治竞争关系中的人士,只能远离高尔夫或悄悄藏起来挥杆,原因恐怕正在于此。

更何况,仅因打了一两次高尔夫就把有能力的高级公职人员赶下台,是国家性的浪费,也可以说是违背全球规则(?)的现象之一。犯罪动机或不良行为,另可通过法律加以制裁。若禁止高级公职人员打高尔夫,那将成为“怕蛆虫而不敢做酱”的典型事例。

部分初高中已在教授高尔夫,部分大学把高尔夫列为正规课程也已有很长时间。既然有庞大人口在享受高尔夫,国内球场不足以致许多人出国打球,理应把高尔夫归类为国民运动。尤其是,若承认足球或棒球为国民运动,那么从十岁到八十岁人群都在享受的高尔夫这项运动,也理应归类为国民运动。

如果高尔夫被认定为国民运动,那么以各种名目征收巨额税金,也不妨说是另一项与国民情绪背道而驰的错误政策。当然税收会减少,但若更多人能在国内以更低廉的价格享受国民运动,收入再分配过程也会更自然地实现,还能节省宝贵的外汇,可谓一举两得。

公职人员享受高尔夫这件事本身也不应受到指责。任何娱乐,藏起来玩往往更有趣。偷偷打高尔夫的妙趣大概也是如此。但不应忘记,躲藏着做的事会衍生更多的不正之风。

阅读韩文原文