2006-11-19

申智爱"轻松夺冠"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

差距压倒性。

韩国女子选手展现出无可比拟的技术优势,在KLPGA正规巡回赛史上首次在中国举办的东方中国女子公开赛(总奖金20万美元)上包揽了上游名次。

19日在中国厦门东方厦门高尔夫俱乐部(标准杆72杆)结束的这场比赛中,最能体现韩国选手优势的是冠军申智爱(18岁,Hi-mart)。

前一天已以7杆之差单独领先、提前锁定冠军的申智爱当天又减少3杆,以总成绩低于标准杆17杆的271杆,领先崔娜妍(19岁,SK电讯)8杆登上冠军宝座。至此,首日打出平标准杆而有所迟滞的申智爱,在第二轮低于标准杆6杆后,第三轮低于标准杆8杆,当天又低于标准杆3杆,连续三天强势发挥,展现出2006年韩国女子高尔夫新人王、奖金王与大奖锁定者的实力。此外,她以本赛季3胜登上多胜王排行榜首位,冠军奖金增加3万美元,本赛季累计达3亿7000余万韩元,单赛季奖金突破4亿韩元已近在眼前。

前一天单独排名第三的崔娜妍当天减少3杆,以总成绩低于标准杆9杆升至单独第二;安宣柱(19岁,Hi-mart)打出低于标准杆5杆的单日最佳成绩,与徐宝美(25岁)以低于标准杆6杆并列第三。随后朴熙英(19岁,二秀建设)与曹英兰(19岁,Hi-mart)以低于标准杆4杆并列第五,李佳娜(19岁,Le Coq Golf)以低于标准杆3杆位列第七,排行榜上游几乎全是韩国选手的名字。

中国选手中成绩最好的是王春(28岁),总成绩低于标准杆1杆,与申恩静并列第九。排在王春之前的是曾在韩国公开赛获得第38名的中国台湾选手卢莎米,以低于标准杆2杆位列单独第八,前10名中除这2人以外全是韩国选手。

另一方面,中国的王春根据KLPGA规定,将可参加今年年末举行的明年赛季KLPGA正规巡回赛资格赛。

阅读韩文原文