2006-11-19

电影票房“集中化现象”加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电影《老千》 电影《汉江怪物》 电影《汉江怪物》 观众只涌向一两部热门影片的“票房集中现象”正在加剧。随之,电影界也日益两极分化为获得高收益的所谓“大卖影片”和无法突破盈亏平衡点的“惨败影片”。

观众只集中于一两部热门影片的现象,自多厅影院普及以来日趋严重。根据电影振兴委员会11月13日公布的资料,11月6日至12日一周内进入票房前10位的影片中,观影人数突破200万以上的只有观众超过650万的《老千》。其后是吸引130万观众的《神圣家族》。这种只有卖得动的影片才有观众的现象,自10月23日起已持续三周。200万是平均制作费在40亿韩元左右的韩国电影被视为达到盈亏平衡点的观影人数。归根结底,这意味着目前上映的影片中,除《老千》外几乎没有能够盈利的电影。

电影界在去年夏天《汉江怪物》票房热潮时已经历过一次银幕垄断争议。去年夏天,电影界也经历了近两个月除《汉江怪物》外没有任何一部影片吸引200万以上观众的局面。这足以引发关于《汉江怪物》垄断银幕的争议。

问题在于,这种观众集中现象并非单纯由观众口味造成。多厅影院每周根据影片状况灵活编排银幕。对银幕编排影响最大的是影片的票房成绩。成绩好的影片可获分配两个以上放映厅,而成绩低迷的影片连一个厅都难以获得。甚至还有影片因交叉放映,放映时间被限制在上午或深夜。这正是电影公司对首周票房成绩高度紧张的原因。为了前期声势而投入宣传费用,导致制作费上升等副作用也随之产生。

电影界担忧,这种集中现象长期来看会削弱韩国电影的体质。两极分化只会量产“全押大卖”的企划电影,降低电影质量并使类型单一化。因此部分人士持续提出指定最低义务放映天数等替代方案,并一致认为电影公司、发行、影院等电影界各环节之间必须达成大妥协。

阅读韩文原文