2006-11-19

“电视收视率造假”争议扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对SBS报道称电视收视率调查机构TNS媒体韩国公司的收视率遭到操纵,TNS方面强烈反驳称“正在寻求法律对策”,争议如雪球般不断扩大。在电视收视率可信度问题早已被提出的背景下,此次争议甚至有可能演变为史无前例的“收视率丑闻”。

◇TNS称“只是单纯的输入失误”=TNS媒体韩国公司就SBS有关收视率操纵疑云的报道表示,“这是以因懈怠工作等原因被解雇的前员工错误举报为依据,与事实不符”,并称“SBS似乎是因为对TNS资料的处理流程缺乏理解才作出这样的报道”,将矛头转向SBS。

TNS社长闵庆淑表示,“在SBS提出问题的2003年至2004年,许多工作是由员工手工完成的,在早上输入大量数据的过程中出现了打字失误”,“把几年前的打字失误在如今说成是收视率操纵并不妥当”。

◇“收视率丑闻”会爆发吗=在TNS方面强烈反驳“毫无事实根据”并表明法律应对意愿的情况下,收视率是否被操纵今后预计将演变为“真相之争”。不过,与“真相之争”的攻防无关,广播界长期流传的“收视率操纵说”本身被公开讨论,已经在广播界引起巨大波澜。

韩国国内的电视收视率由TNS和AGB尼尔森两家公司分别调查。但由于两家公司各自采用不同方式,同一节目出现不同收视率发布的情况屡见不鲜。对此,TNS与AGB此前一直各自主张自家资料更具可信度,甚至不惜互相指责。

若此次事件被证实并演变为“丑闻”,不仅收视率调查公司将受到打击,还将给电视台和整个广告市场带来巨大冲击。对于SBS的报道,KBS和MBC的立场是“暂且观望”。韩国放送广告公社相关人士表示,“作为节目制作和广告投放风向标的收视率,既然在客观性方面被提出问题,就必须通过对收视率调查的彻底验证来确立可信度和客观性”。

阅读韩文原文