2006-11-19

中国再度加息进入“倒计时”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国进一步加息进入“倒计时”。人民银行行长周小川与副行长吴晓灵、货币政策委员樊纲相继提及进一步加息的可能性,年内加息正逐渐成为大势。特别是部分专家倾向于认为最早可能在本月内实施。

据19日中国《21世纪经济报道》,货币政策委员樊纲近日在深圳举行的“中国银行高层论坛”上表示,“为调控过度投资和贷款规模,不能排除人民银行进一步加息的可能性”。他尤其表示,“利率是随经济状况变化的,而国有大企业和证券公司等反对加息的势力的抵制,使利率调整变得困难”,暗示进一步加息正被重点研究。

此前,周小川行长17日在澳大利亚墨尔本举行的20国集团(G20)财长会议上表示,“中国的金融部门比1997~1998年亚洲外汇危机时强大得多”,“因此我认为,现在已具备能够更好接受包括更灵活汇率和利率自由化在内的金融改革的良好环境”。副行长吴晓灵16日在印度尼西亚巴厘岛举行的印尼中央银行主办论坛上表示,“进一步加息将视今后经济走势而定,也不排除再次上调存款准备金率的可能性”,提及了进一步加息及上调存款准备金率的可能性。

对于人民银行高层人士接连发表“进一步加息”言论,北京一位经济专家表示,“为解决流动性过剩问题,人民银行一直在重点研究实施加息及上调存款准备金率等进一步紧缩政策”,“正在权衡进一步加息的宣布时点是本月还是下月”。

人民银行为给过热的经济降温,今年以来三次上调存款准备金率、两次上调1年期贷款利率,不断强化缩减流动性政策。然而截至10月底,中国固定资产投资同比增长26.8%,仍维持较高增速,专家们因而预测人民银行可能宣布进一步紧缩措施。此前人民银行在8月加息时,曾将1年期贷款利率由原来的年5.85%上调至6.12%,1年期存款利率由2.25%上调至2.52%,各上调0.27个百分点。

阅读韩文原文