2006-11-19

[时论]11·15房地产对策前路漫漫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管出台了11·15房地产对策,多数国民仍不信任政府的房地产政策,短期内房价似乎也难以稳定。本次对策从此前以抑制需求为主转向以扩大供应为主,属于一项进步,但仍未消除房价不稳的根本因素。

本次对策核心大致有三点。第一,扩大供应对策,包括在松坡等6个新城追加供应4.3万户、国民租赁小区追加供应4.6万户等,未来4年内在首都圈共供应164万户。第二,抑制需求对策,强化总负债偿还比率(DTI)和住房抵押认定比率(LTV)等住房抵押贷款监管。第三,下调销售价对策,通过调整容积率、绿地率以及由财政分担基础设施费用等方式,下调公共宅地的销售价。

该对策的局限如下。第一,扩大供应政策长期来看可通过消除住房超额需求而在某一时点有助于房价稳定,但扩大住房供应需要时间,短期内稳定房价的效果不会很大。第二,住房抵押贷款监管短期内可能有抑制需求的效果,但实际购房者可能受损。第三,销售价下调后,其好处只是从建筑商转移到首批购房者,而所售住房价格很快会上涨至周边同类既有住房的水平,因此不会有降低房价的效果。而且这一方式还会因分担基础设施费用而增加财政负担。

除上述局限外,本次对策未能消除房价上涨的根本因素。第一,对江南超额需求的根本原因——教育平准化制度毫无提及。江南地区长期超额需求的根本原因在于该地区的教育条件远优于其他地区。第二,对超高强度的房地产税制毫无改善措施。

过度强化持有税会招致“税收炸弹”的不满,既无稳定房价之效,又会通过税负转嫁只带来全租金上涨。而且强化转让所得税会产生冻结效应,使既有住房无法进入市场,从而无法解决住房供应不足。第三,对市场流动性充裕所导致的需求增加没有对策。政府为刺激景气而持续抑制加息。

因此,今后的房地产对策需要如下补充。

第一,应改善教育平准化制度,为其他地区创造良好的教育条件,从而消除江南地区长期性的超额需求。

第二,房地产税制的正常化十分紧迫。应将转让所得税下调至此前的所得税水平,并加快交易税下调速度,引导既有住房进入市场供应。综合不动产税的征税标准也应从6亿韩元上调至9亿韩元,并放慢强化持有税的速度,以减少国民对房地产政策的抵触,并防止税负转嫁到全租金上。

第三,除扩大既有存量供应外,还应持续推进如建设江南替代新城、扩大首都圈新城等新增供应扩大政策。应通过放宽江南地区重建、再开发监管确保更多供应量。同时应放宽对多户住宅、多世代住宅、联排住宅及酒店式公寓的监管,扩大面向平民的住房供应。此外还应扩大租赁住房供应,缓解平民阶层的住房难。

第四,应通过激活企业投资从根本上激活经济,从而能够在适当时机运用利率政策。最后,应确立这样的原则:中产阶层以上交由市场,仅对平民阶层由政府介入,供应廉价住房和公共租赁住房。

阅读韩文原文