2006-11-19

[圆桌] 中国经济的影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于近期中国经济的快速发展与成果,世界各国既羡慕又警惕。随着世界市场一体化趋势加速,中国的经济发展不仅对中国自身,也对世界经济产生着重大影响。

世界出口市场上国家间的出口竞争愈发激烈。在中国具有比较优势的劳动密集型领域,低价中国产品正压倒世界市场,在信息技术(IT)等高新技术产品领域也在逐步增强竞争力。由于中国出口扩大,世界市场相关工业品价格下跌,而原油、有色金属等国际原材料价格大幅上涨。同时,发达国家从事劳动密集型领域的非熟练工人工资上涨及新增就业创造正在放缓。

今年是韩中建交14周年。2003年,中国超过美国成为韩国最大出口市场;进入2000年代后,韩国对中国的海外直接投资在领域和金额上也不断扩大。与中国的贸易及投资扩大,对韩国经济发展带来了积极效果。

即随着中国经济发展,对华出口产品结构转向高附加值的零部件与材料为中心,对韩国经济附加值提升作出了重大贡献。例如2001~2004年间,在占对华出口约60%的半导体、钢铁等零部件与材料领域,韩中贸易创造了年均6.9%的净附加值,这一趋势仍在延续。

此外,对华直接投资带来当地生产扩大,相关中间产品或机械的出口随之增加,其规模大幅超过因生产转移至中国而导致相关国内产业出口减少的效果。以电子产业为例,对华投资带来的出口增加效果占总产出的6.31%,超过生产转移带来的出口减少效果2.14%,高出4.17%。

韩中贸易及投资的扩大,有助于韩国产业结构升级与出口增长,预计这一趋势将随中国经济发展在今后相当长时间内持续。

阅读韩文原文