2006-11-19

企业“与邻共担困难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团浦项制铁所员工正在开展“爱心住房修缮”活动。 “让我们共同分担地区与邻里的困难”

地方企业的邻里关爱正在融化初冬寒意。近来天气转冷,地方企业中共同分担邻里痛苦的运动不断扩散。各企业以修缮旧房、爱心面包分享、吃斑鰶运动等多种形式践行邻里关爱,在当地引发热烈感动。

浦项集团浦项制铁所近日启动了面向制铁所附近居住的低保户的“爱心住房修缮”项目。特别是此次项目由浦项集团以及浦项建设、浦项钢板、Poscon、浦铁产机、POSREC、三正P&A等6家关联公司和全部52家外协伙伴企业共同参与,各自按行业特点提供材料,各公司志愿服务队员工也将参与,因而备受关注。浦项集团首批选定浦项市南区海道2洞李某家,自13日起开始修缮作业,预计23日以新面貌呈现。浦项集团计划到2008年为止,选定制铁所附近居住的54户低保家庭,持续推进该项目。

蔚山现代重工业的邻里帮扶由劳资双方共同开展。现代重工工会为帮助蔚山地区低收入家庭儿童生活并在孟加拉国松达班地区兴建学校,自1日起开展全体员工参与的“爱心面包分享”募捐活动。工会向包括厂内协作企业在内的4万余名员工发放了1.3万个存钱罐,为募捐活动加温。工会计划到年底筹集约7000余万韩元善款,其中2000余万韩元作为生活费与教育费转交给350名蔚山地区低收入家庭儿童,其余5000余万韩元用于在孟加拉国松达班地区兴建学校。

现代重工业还开展了“吃斑鰶活动”,以帮助因突然丰收致价格暴跌而陷入困境的忠南泰安地区渔民。该公司16日采购泰安地区渔民养殖的斑鰶15.6万余条、12.5吨,作为午餐提供给员工。此前,庆南银行爱心分享财团于14日将“爱心腌菜分享”善款2000万韩元转交给蔚山市长朴孟雨。蔚山市女性团体协议会将用这笔善款腌制3000余颗越冬泡菜,分发给父子家庭、独居老人等300户困难家庭。蔚山社会福利共同募捐会会长金明奎表示:“企业毫不吝惜的邻里关爱,正成为实现社会共同福利的巨大力量。”

阅读韩文原文