2006-11-19

“应降低结算货币对美元的依赖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,要缓解韩元对美元汇率的急涨急跌现象,必须降低对美元过高的依赖度,并通过结算货币多元化和外汇自由化等措施强化国内外汇市场的基础体质。

韩国金融研究院研究委员申容相19日在题为《近期汇率剧烈波动再现苗头的原因与应对方向》的报告中作出上述表示。申研究委员预测称:“过去2~3年间推动韩元走强的经常项目与资本项目同时顺差等国内因素已大幅缓解,而美国加息进程收尾以及中国、日本等加息带来的全球美元走弱因素,预计将主导今后韩元对美元汇率的下行。”

申研究委员分析认为,国内外汇市场规模深度不足、以及作为结算货币对美元的过度依赖等,引发了韩元对美元汇率的剧烈波动,并影响企业等外汇市场参与者的单边倾斜现象扩大。他指出:“以2005年为准,美元在我国结算货币中所占比重(贸易交易)高达82%,过高,因此每当与美国相关的经济议题浮现,外汇市场就会剧烈波动。”

他还表示:“2005年国内外汇市场日均交易量(外汇交易+外汇衍生品交易)为223亿美元,仅相当于全球最大外汇交易市场英国的3.0%,以及美国和日本的4.8%和11.2%的水平”,“因此吸收冲击的能力薄弱,并为外汇市场参与者的单边倾斜现象提供了心理基础。”

据此他强调,应通过▦持续开发外汇相关产品,使多样化的外汇衍生品在国内市场交易▦积极推进韩元国际化,如韩元的进出口、扩大在海外的韩元兑换▦扩大个人及企业海外投资的许可范围等外汇自由化措施,来强化国内外汇市场的基础体质。

他还补充表示,应通过将金融机构资产与负债的各币种头寸按各国韩元汇率变动率进行调整等方式实现结算货币多元化,以解决过度依赖美元所带来的汇率风险,并在中长期内提升非价格竞争力,以尽可能将韩元对日元汇率波动的影响降至最低,而非仅关注韩元对美元汇率。

阅读韩文原文