2006-11-19

[周一访谈] 能源管理公团理事长李基燮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“即使有钱也用不上能源的时代正在到来。”

韩国能源管理公团理事长李基燮在接受Seoul Economic Daily采访时警告称:“全世界依据气候变化公约已开始直接管制二氧化碳排放,管制对象也在不断扩大。”

李理事长表示,为顺应这一潮流,针对占国内电力使用量40%、成为“耗电大户”的“工业用电动机”,计划自2008年起实施强制只能生产、销售高效产品的“最低效率制”。

他说:“碳即收益的时代正在到来”,“明年也将为节能设施建设提供5100亿韩元资金支持,公团将通过合计1.1万亿韩元的预算支持,在节能和新能源及可再生能源普及方面走在前列。”

——结束30多年的公职生涯,以能源管理公团理事长身份开启新起点。今后计划把重点放在哪些领域?

▦应对能源问题大体需要三大战略:提高能源利用效率、扩大新能源及可再生能源普及、构建气候变化公约应对体系。公团打算推动能源消耗量大的产业部门企业在全公司范围引入“能源经营”(EQM),使能源利用合理化。还计划运营能够培养精通能源的最高经营者的教育项目。

——扩大新能源及可再生能源普及,政府很早就在强调,但成效似乎不足。

▦虽然成效未能快速显现,但普及确实在稳步扩大。我们以政府预算为基础对新能源及可再生能源开发普及事业提供融资支持,今年3600亿韩元的预算大部分已经用完。特别是高油价使企业和消费者的关注度提高,这也起到了帮助。明年计划支持约3800亿韩元,比今年增加5%以上。

——在新能源及可再生能源领域,近来消费者关注度较高的是哪些部分?

▦目前正推进到2012年普及10万户太阳能住宅,起初连政府内部也有人表示怀疑。但在高油价形势下,再加上对太阳能住宅建设最高补贴70%的激励政策,太阳能住宅普及事业推进得比预想顺利。特别是由于技术快速开发,太阳能发电安装单价日益下降,消费者关注度也很高。

——技术发展似乎能更容易地推动节能。能源技术开发事业进展如何?

▦此前能源技术发展一直着眼于稳定供应。但今后计划把重点放在“能源产业的未来增长动力”上。例如冰箱(21%)、电视(14%)、电饭锅(11%)、电脑(7%)、洗衣机(5%)、空调(4%)等六大家电占各家庭用电消费的60%以上。

我国冰箱、空调等的能源效率处于世界最高水平,但我们将支持开发更具创新性的产品。越是开发低能耗工艺,对进军欧洲等发达国家市场也将有很大帮助。

——现实中让所有消费者都逐一积极参与节能似乎很难。有哪些可期待实际效果的事业?

▦这个问题提得好。国民个人将节能生活化显然存在局限,因此产业界率先着手节能很重要。我们公团将与政府一起,针对工业用电动机自2008年起实施强制只能生产、销售高效产品的“最低效率制”。电动机效率仅提高5%,整体电力消费就可减少2%,每年可节省3500亿韩元。高效电动机普及率只要超过70%,即使考虑电动机制造成本上升部分,也可减少约1万亿韩元的费用。

——明年公团对各项事业提供的融资及补贴预算计划如何?

▦虽然尚待国会批准,但若按计划,对企业节能设施建设的低息融资支持资金最多,为5103亿韩元,比今年增加9%左右。新能源及可再生能源开发普及领域为3809亿韩元。计划向地方自治团体的新能源及可再生能源普及、节能设施建设等支持511亿韩元。集体能源供应事业因民间投资日趋活跃,支持额比今年的1856亿韩元减少约30%,定为1299亿韩元。共准备了1.1万亿韩元的政府支持预算,希望企业和国民积极利用。

——根据气候变化公约,《京都议定书》之后自2013年起韩国也可能被纳入温室气体强制减排国。我国企业该如何应对?

▦必须树立节能即减少碳排放就是钱的观念。比如《京都议定书》中有清洁发展机制(CDM),即二氧化碳(CO₂)强制减排国在发展中国家开展温室气体减排事业时,可获得认定或将相当于减排量的排放权出售。在欧洲地区,CO₂也曾以每吨20欧元交易。

韩国能源管理公团去年年底在发展中国家中首次获得联合国气候变化公约秘书处指定为CDM事业认证机构。如果企业把节能视为收益并减少二氧化碳排放,国家负担会减轻,企业个体也能获益。

——曾一度逼近每桶80美元的国际油价似乎有所稳定,但油价依然偏高。您如何看待已持续第四年的高油价?

▦新高油价是“急剧增加的能源消费”与“有限的能源资源”这两个事实相撞形成的。高油价现象在短期内解决的可能性极低,因此若视为暂时性、例外性状况就是误判。相对于世界石油需求,原油生产能力并不充足,因此油价随时可能进一步暴涨。

——节能遇到的问题,说得尖锐些,能源管理公团的问题是什么?

▦节约从根本上说难免不受欢迎。而且宣传也缺乏趣味和时尚感,消费者似乎更觉得节能陈旧。我打算持续在节能宣传中注入趣味和时尚感。(李理事长在14日于首尔汝矣岛63大厦举行的节能活动“暖 2018”上,邀请了以“夫人”角色闻名的女搞笑艺人金美丽,引起观众高度关注。此外还推出了强调保暖内衣时尚感的内衣时装秀。)

——虽然原则上认同“节能”,但在生活中似乎并不关心。

▦随着生活水平提高,确实存在把节能视为陈旧过时之物的强烈倾向。但正如《京都议定书》生效所显示的,全球减少温室气体排放的压力将越来越大。作为世界前十位经济大国的韩国,没有任何保证不会被纳入温室气体强制减排国。

欧洲、日本等发达国家也把节能视为守护经济与环境的美德,原因正在于此。对大部分能源依赖海外的韩国来说,节约运动再怎么强调也不过分。

供暖温度只降3度即可节能20%

李理事长讲述的节能秘诀

迎来冬季,我们请这位能源管理公团掌门人讲讲实践节能的秘诀(?)。

李基燮理事长笑着说“这会让人气下降啊……”,随后从“遵守适宜供暖温度”开始,一直讲到“做饭尽量使用燃气灶”这样细小的方面,一气呵成。

李理事长再次强调“进入冬季的11月是节能之月”,并首先表示“室内温度只降3度就能节能20%”,建议遵守18~20度的适宜供暖温度。这正是对冬季重点推进的国民活动“暖 2018”的再次强调。

他还强调“穿保暖内衣”和“叠穿”。他说,穿保暖内衣可使体感温度提高3度以上,在办公室等场所加穿外衣,提高供暖温度的必要性就会大幅减少。李理事长解释说:“不少人觉得保暖内衣闷、不舒服,把它当成‘讨嫌之物’,但从实事求是的角度看,冬天没有比‘穿保暖内衣’更好的主意了。”

他说:“不是有句话说针眼大的洞能进斗大的风吗”,强调冬季挡好穿堂风也是节能的捷径。用密封条或防风塑料膜堵住窗缝、门缝,就能大幅减少供暖费。

曾在官僚时期担任电力产业结构改革主管的李理事长,还介绍了运用丰富电力知识的节能指南。他提醒消费者注意:“我国住宅用电费实行累进制,长时间使用耗电量大的电热器具,可能面临电费激增的窘境。”

他同时指出,电力是以燃气、煤炭、核能等一次能源产生热量的高级能源,因此炊事或烹饪尽量使用燃气灶才是合理的节能方法。

“将推进面向CEO的能源经营研修”

韩国能源管理公团理事长李基燮强烈认为,节能要取得实际效果,必须减少“体量大的消费”。他要让企业中出现更多“首席能源官”(Chief Energy Officer)的抱负也由此而来。李理事长说:“在向企业CEO宣传整体能源经营必要性的同时,也将设置专门的经营研修课程。”

因为要减少占整体能源消费55%的产业界消费,需要最高层的关注。这也是强化公团相对薄弱的教育业务的举措。

李理事长还计划强化有关节能的早期教育。他希望尽可能把实际效果、案例、生活益处等写入小学教科书,让青少年从小养成节约习惯。他指出:“一旦养成的习惯往往会长久保持”,“像节能这种重在实践的领域,一辈子都难以改变。”

曾任产业资源部公报官的李理事长,也没有忽视对暗中助长能源过度消费的各种广告及企业活动的警示。他强调:“节能工作实际上由宣传决定成败”,“将促使企业不偏离能源伦理,同时以有趣、时尚的方式向国民宣传节能。”

◇简历

▦1955年生 ▦仁川广域市 ▦中央高中、成均馆大学行政学系毕业,美国范德堡大学经济学硕士 ▦1977年通过第21届行政考试 ▦1979年经济企划院事务官 ▦1995年通商产业部驻德国大使馆参事官 ▦2002年国务调整室农水产建设审议官 ▦2003年产业资源部公报官 ▦2005年信息通信部电波广播政策局局长 ▦2006年产业资源部贸易委员会常任委员 ▦2006年10月能源管理公团理事长

阅读韩文原文