2006-11-19

[走进加盟连锁]Cyber Park

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔然旭代表

韩国网吧连锁的领头羊“赛博公园(www.cyberpark.co.kr)”正不断推进变革。以世界十大城市为主题分别为各加盟店引入室内设计、从而平定韩国网吧市场的赛博公园,通过举办游戏联赛、经营高档意式浓缩咖啡馆、热门新片试映会等各类活动,以丰富的看点和美食赢得了年轻客群的高度满意。

赛博公园并未就此满足,去年9月提出“数字文化便利店”概念,将便利店与网吧结合,随后又收购游戏门户,正式进军网络游戏发行业。崔然旭代表表示:“把赛博公园打造成世界一流的数字文化专业企业、全球性网吧企业,是最终目标。”

◇网吧遇上便利店=Value Space于去年9月启动便利店业务,在城南丹垈五岔路口开设了以网吧为基础的数字文化综合便利店“赛博公园便利店”。

此前许多网吧为在每小时电脑使用费之外确保其他收益来源,引入了小吃区或卡通商品销售。赛博公园同样经营差异化的小吃区,并提供多种便利服务,使非上机费收入占到营业额的15%~20%。

赛博公园便利店将这一模式进一步最大化,让顾客在使用电脑平台的同时,可在10~15坪规模的便利店内购买一般便利店商品,还可使用数码照片冲印、游戏等在线内容购买、移动内容购买等多种IT服务。

目前赛博公园便利店已增至10余家。顾客反响良好,营业额较原有网吧平均增长约30%。崔代表说:“网吧顾客与便利店顾客几乎重合,且都是24小时营业,共同点很多”,“也正在考虑销售笔记本电脑、台式机、打印机耗材、打印纸等”。为在赛博公园便利店强化卡通商品,Value Space正与日本首屈一指的卡通公司“三丽鸥”协商。三丽鸥是拥有我们熟知的“Hello Kitty”等形象的公司。

Value Space还计划将便利店从网吧中完全分离,以独立品牌进军流通业。原因在于,尽管现有便利店市场已趋饱和并呈现过度竞争态势,但凭借差异化的概念与商品构成,足以攻占细分市场。

◇通过游戏发行确保稳定收入来源=去年8月收购游戏门户“Let's Game”的Value Space,以网络游戏《龙与地下城online》(D&D online)正式启动游戏业务。《龙与地下城online》是美国游戏公司Turbine Entertainment历时3年开发的正统MMORPG(多人在线角色扮演游戏)。Value Space负责该游戏的市场营销与推广。

目前游戏开发已近完成,正在测试封闭测试版本。自上月底开始招募测试者后,半个月内就有10万人申请,备受关注。正式服务预计要到明年初才能实现。崔代表说:“同时在线人数预计约3万~5万人”,“若按每月约10万人玩游戏计算,相当于每月产生约20亿韩元营业额”。

通过这种游戏发行产生的收入,对总部而言是稳定的收入来源,对加盟店而言不仅能扩大销售,还有确保有竞争力项目的好处。Value Space今后还计划不仅发掘大作游戏,也发掘或开发、发行休闲游戏。

◇海外“求爱”不断=赛博公园凭借独特的门店设计与差异化营销战略成为韩国第一的网吧连锁后,海外也高度关注。Value Space也在积极推进海外拓展。但崔代表以“过石桥也要先敲一敲”的心态,对海外拓展十分慎重。虽然来自海外的邀约众多,但他判断当地市场尚不成熟,且赛博公园所具备的竞争力仍有不足。

美国、日本、中国等地的知名企业纷纷提出合作请求,投资提议也接连不断。去年9月参加在美国旧金山硅谷举行的韩国IT企业投资说明会的Value Space,在7家参会企业中获得的关注最多,已收到当地风险投资的投资提议,目前正在谈判。

崔代表强调:“专家们把赛博公园称为‘后星巴克’,评价其既是最具韩国特色的商业模式,又有很高的全球化可能性”,“要进入日本或美国市场,最重要的是确保在海外行得通的技术和内容等竞争力”。Value Space计划明年先在日本和中国开设旗舰店。

Value Space株式会社代表崔然旭

“通信环境变化不是危机而是机遇,将推出有线无线联动的新型网吧”

“韩国网吧市场随着通信技术发展和社会潮流变化持续演进。若不顺应快速变化的技术与潮流,只能被淘汰。最近我关注韩国通信环境和顾客生活方式的变化。有人担忧无线互联网环境形成后网吧是否会走向衰落,但我的想法不同。WiBro商用化后,通过有线无线联动服务提供游戏、电影、音乐等,将能呈现新阶段的网吧文化。”

Value Space株式会社代表崔然旭(40岁,见图)强调,正迈向泛在网络环境的韩国通信环境变化对网吧而言“不是危机而是机遇”。对于率先筹备从音源服务到DMB、有线无线联动服务、美食及满足多样文化需求的所谓“第四代网吧”的他来说,无线互联网环境正是扩大事业的绝佳机会。

崔代表毕业于高丽大学化学工程系,并在KAIST取得高分子工程硕士学位,是工程师出身。作为理工科出身,他在IT等技术领域见识深厚。但崔代表凭借出色的营销能力和商业感觉主导着韩国网吧业界。在业界被评价为已趋饱和之际投身网吧业,并在4年内把赛博公园培养成韩国规模最大的网吧连锁品牌,业界评价这也源于其领先一步的营销能力。

举办韩国与中国玩家大量参与的游戏联赛,以及音源服务、电影上映活动等,也都是他最先引入的。即将开业的水原仁溪店还将配备完善的音响系统,并引入可观看超高画质DVD或在线电影的“迷你影院”。为将其与电影业务连接,正推进与持有在线电影版权的公司签约。同时也在筹备开设配备PlayStation和XBOX等的数字主题公园。

成为韩国最大网吧企业的同时,崔代表也感受到相应的社会责任,因为游戏成瘾或赌博游戏引发的问题时有发生。赛博公园全年开展“创建健康网吧”活动,并制作游戏成瘾自我诊断程序供顾客使用。此外还与精神科医生共同开发游戏成瘾治疗程序等。

崔代表说:“把全国加盟店面积全部加起来比COEX还大”,“每天有10万名顾客光临门店,其中大部分是十几二十几岁的年轻人,因此我们要为营造健康的网吧文化尽一份力”。

阅读韩文原文