2006-11-17

李会昌政界复归说“渐起”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有关前大国家党总裁李会昌(见图)重返政界的传闻正在流传。

大国家党议员洪文杓17日在一档广播节目中表示,“希望李前总裁重返政界”,并主张“核问题、韩美关系等没有一项让人安心,为国民和党全面开展工作的时候到了”。他解释称,“如果退出政界是个人的决定,那么复归则由国民决定”,“我认为在国家面临重大危机、党确实需要时,复归是可能的,而那个时候就是现在”,“党内也有很多人与(李前总裁)心意相通”。

与此同时,李前总裁还将于20日、30日及下月5日在党和大学主办的活动上接连发表专题演讲。李前总裁方面否认了重返政界的可能性。一位亲信明确表示,“据了解其退出政界的立场没有变化”,并解释称,“只是就近期朝核事态中现政府未能妥善应对、导致安保危机一事,想说些想说的话而已”。

不过,李前总裁的复归传闻出现在前总统金泳三、金大中以及前自民联总裁金钟泌近来动向不寻常之际,因而备受关注。

阅读韩文原文